无名之龙对话发现错别字

Mrgooch · 发表于 2024-1-6 11:17 · 山东

默默无闻

沃丹。尤米尔 · 发表于 2024-1-6 13:36 · 安徽

本帖最后由沃丹。尤米尔于 2024-1-6 14:00 编辑

“没没无闻”的话，很遗憾，并不是错别字

拼音 mò mò wú wén
解释无声无息，没人知道。指没有什么名声。
出处蔡东藩《民国通俗演义》第133回：“你我要是见的到此，虽不能和大帅一般威震四海，也不致没没无闻了。”
用法作谓语、定语、状语；指不为人所知。
感情没没无闻是中性词。
繁体没没無聞
近义默默无闻
反义赫赫有名

questlast · 发表于 2024-1-6 13:36 · 江苏

正常的，很多中文大作都有错别字

beckhem_777 · 发表于 2024-1-6 13:45 · 北京

没没是埋没的意思，张彦远法书要录：「书之为用，施于子帛，千载不朽，犹愈没没而无闻。」没没无闻形容人没有名气。默默是沉静无声或不说话。归有光项脊轩志：「吾儿！久不见若影，何竟日默默在此。」但默默也有不得意的意思，如汉书贾谊传：「吁嗟叹默默，生之无故兮。」两者的差别不大，只是后者多了不得意的解释。以目前的使用来说，两者并无太大差别。

摘自FB原来你不懂中文

Mrgooch · 发表于 2024-1-6 17:29 · 山东

学习了，原来这不是错别字

残忍的鲍勃 · 发表于 2024-1-6 22:44 · 浙江

因为这作的简中很多文本是暴刀繁转简的，有些词的用法台湾地区和大陆这边不一样，这种暴刀繁转简处理的时候会遗漏。

比如比较经典的“倒楣”，我们这边习惯用“倒霉”。好几个繁转简的游戏都会用“倒楣”，比如DQ11和这次的如龙7外传

pHaNtom9276 · 发表于 2024-1-7 02:01 · 日本

5HD的錯別字數量才是離譜，全部發了世嘉也只回了句不會修

		自动登录	找回密码
密码			注册