新生代玩家还有玩外文游戏的吗？

shadow-zero

只有小部分想练外语或者本身外语好的会尝试吧

沙田柚

不一定，有的日文游戏汉字比较多的，加上实体港版比日版贵很多的情况下，是会有有些实体玩家选择玩日版的。比如《卧龙》。

或者游戏虽然没几个汉字，但本身重点不在文字上，加上价格差异，就会有很多人玩日版。比如《使命召唤》系列，日版盘差不多是港版盘1/3到1/4的价格。早先很多玩家因为国行PS5没备份日服账号，所以玩日版有部分限制；后来随着地平线2等日版游戏的便宜码大量流出，越来越多国行玩家意识到备份多个服的重要性，买日版的也就多起来了。

psp345

新生代玩家 你是指00后那些 放着中文版不玩去玩外语版
两种原因 可能是个声优厨 日版有独占的 日语配音 为了听这个日语配音 特地去玩
二个 想试试自己的外语水平 到底能看懂多少

你要说为了装逼 发视频网站上 那就要配上字幕 给观众看懂 那不如直接上中文版 加字幕需要花大量时间

之前 中文版不能同步发售 日语版先出的情况 倒是有些懂日语的游戏UP 会做汉化 作视频
其中也不乏有些懒的弄字幕 喜欢把日语全部念出来以后 在口头翻译的 秀日语水平的优越感满满 比如B站的Q君

但是 现在中文版和其他语言版本的基本都是同步发售了 很少出现晚几个月发售 所以这种炫耀的视频就少了很多

认证论坛

我这种老生代玩家当年一路纯日文RPG+纯英文恐怖动作冒险玩过来的老玩家现在都玩不进去外文游戏了……
曾经还是奢望和惊喜的中文版如今已经是理所当然的必需品了……

BYPASS

前几年为了逼自己提高英文听读能力，刻意全英文玩了八九个游戏。英语有没有提高我不知道，但的确导致了很长一段时间的电子养胃。

心碎的天空

五岁就学日语的表示，日版毫无压力。

longfine

沙田柚 发表于 2024-1-11 14:43
不一定，有的日文游戏汉字比较多的，加上实体港版比日版贵很多的情况下，是会有有些实体玩家选择玩日版的。 ...

你这分析不太合理，那些穷人实体党都玩完回血了，日版即使便宜，他不好回血啊。

该用户已被禁言

新生代玩家都玩手机的

MAX.C

玩那种黄油，全日文没汉化一堆人玩的晶晶有味

xbird

除非没有中文版，或者中文翻译很烂，否则谁会玩外语版，毕竟第一语言玩起来最轻松。哪怕是为了学外语，游戏里的对话和日常应用还是有很大区别，不太适合用于学习~