《繁花》结束了，说一下自己的一些错觉和感受

黑暗灵魂

这片子就卖个情怀吧，能收回投资就不错了，反正也就是捞一篇，好几年前就有话剧和原著了，电视剧能有这阵容也不容易了，至于里面改动的剧情和风格我个人是看不上眼，有自己的判断力就行了，跟风人云亦云的也没意思。

yicheng1412

上海话也有分地域的，宁波来的，江苏来的，上海话总归都有一点不一样的。像我奶奶和外婆的上海话就有一点点不同，不过大家都听得懂

高見 公人

kingofmaster 发表于 2024-1-13 20:46
以前上海到处都是请讲普通话，到后来小孩都不会讲沪语了，然后就是又要拯救沪语了，地铁公交都加上 ...

说实话，真没觉得有拯救沪语的迹象，有时候给我一种错觉，短短几小时，我走在南京路上听见沪语的次数，还不如我走在秋叶原听见沪语的次数多

该用户已被禁言

自松江开口之后，从原始沪语到标准沪语的融合发展其实只有一百来年，其中苏州 宁波 浦东等地区与舶来词汇的海派合并也从未间断。
语言学角度看 沪语就不算是一个根系语种，而部分地区的吴语才更接近上古风韵。沪语体现的更多是传统吴侬软语在历经时代变迁后的创新与传承。因此 黄浦江畔 各式硬盘与花样洋泾浜同时喧嚣的那种闹茫才是地道的大上海。

后弈之子gp5

感觉繁花在豆瓣8.2分有点低了，我给这部部剧9.5分，精品中的精品

Wilson_hyde

老一辈的上海话总归是正宗些的，滑稽剧团沪剧团个帮宁甚至都是尖团音，宁噶基本功摆了嗨额
但我希望沪语police少些，就是要鼓励大家都说、多说上海话
而伐是一边成天哎哟哇啦冤枉鬼叫没人说上海话了，一边沪语police秒出警喷别人有口音上海话不正宗

繁花剧情我妈大概给我概括了下，个人感觉结局人物普遍都惨了点
当年这群人基本飞黄腾达的，要么个体户做大、要么出国了
胡歌最后承包玫瑰园以墨镜这种文艺批的风格倒也不意外
但他如果最后承包的是阳澄湖或者铜川路将是绝杀！（退一万步七浦路啊可以呀）

jiejie0107

Wilson_hyde 发表于 2024-01-14 13:56


老一辈的上海话总归是正宗些的，滑稽剧团沪剧团个帮宁甚至都是尖团音，宁噶基本功摆了嗨额
但我希望沪语police少些，就是要鼓励大家都说、多说上海话
而伐是一边成天哎哟哇啦冤枉鬼叫没人说上海话了，一边沪语police秒出警喷别人有口音上海话不正宗

繁花剧情我妈大概给我概括了下，个人感觉结局人物普遍都惨了点
当年这群人基本飞黄腾达的，要么个体户做大、要么出国了
胡歌最后承包玫瑰园以墨镜这种文艺批的风格倒也不意外
但他如果最后承包的是阳澄湖或者铜川路将是绝杀！（退一万步七浦路啊可以呀）

承包阳澄湖铜川路的应该是宝总出钱陶陶出面

苍崎橙子

推普的后果  老一代没有被影响到  90往后影响严重  就算会说也几乎做不到全程不夹一丝普通话
现在的问题是能讲已经很不错了

P1玩家1999

只看了10集左右，感觉范总身为厂长跟魏总谈生意就那么随便的只谈单价不谈数量，还有宝总一开局就有香港的哥哥帮助还有老法师的爷叔辅助，失败才怪呢

卿雲寂兮

上海话在吴语里属于非常年轻的分支，年轻到什么程度？年轻到我甚至认为没有什么上海话，只有吴语太湖片上海口音，这座城市从开埠到现在两百年都没到，从繁盛到现在也不过百来年，从一门语言形成的角度来讲时间实在是太短了，短到根本没有沉淀，这就造成上海话在百来年的时间里口音大变了几次，从苏州腔转到宁波腔再转到现在的苏北腔，它本身的音系就是不稳定的，所以上海话即使没有推普的压力，几十年以后普化也是大势所趋，根本没有逆转的机会