《剑星》你选哪国语配音？

kaguradfc · 发表于 2024-4-8 11:29 · 北京

决定选择韩语的人，我推荐可以把文字换成“繁体中文”试试，简体中文版字幕无疑是按照英文语音翻译的，虽然我不懂韩语，但是通过人物语调和长短，我感觉繁体中文的字幕是直接从韩语进行的翻译，一些最初我觉得有些奇怪的用词（可能只适用在英文语境下）在繁体中文版字幕里也变得通顺了。

OZ-13MS · 发表于 2024-4-8 16:13 · 广东

试玩的时候选了韩语，发现还不错！

认证论坛 · 发表于 2024-4-8 22:04 · 重庆

无所谓

como · 发表于 2024-4-9 11:05 · 河南

朝丝迷达，乱哭乱叫

诺基亚8800 · 发表于 2024-4-9 11:15 · 上海

喜欢女声韩语，好听

leon234512 · 发表于 2024-4-9 11:21 · 江苏

首选日语，然后韩语

0killua0 · 发表于 2024-4-9 16:00 · 广东

必须听韩语

20gg · 发表于 2024-4-9 16:57 · 湖北

西巴，这还用问吗思密达！

daw · 发表于 2024-4-10 00:01 · 北京

都会试试….就像古墓的中文配音，台配和陆配，英配给我的感觉都不错

战区观察猿 · 发表于 2024-4-10 00:32 · 上海

虽然没有很喜欢韩语，但韩国团队做的游戏就听听韩语配音吧

		自动登录	找回密码
密码			注册