A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 34952|回复: 248

[Mul] 《黑神话:悟空》销量达1300万,但81.2%销量来自内地

[复制链接]

精华
0
帖子
6939
威望
0 点
积分
7448 点
种子
585 点
注册时间
2005-12-25
最后登录
2024-12-25
 楼主| 发表于 2024-8-27 07:40  ·  河北 | 显示全部楼层 |阅读模式
https://gamalytic.com/game/2358720

冯骥此前说过他们没有经验,只给了本地化团队一个多月外语翻译时间
通常国外游戏大作的各国语言本地化时间是半年到九个月
《赛博朋克2077》中文本地化耗时八个月
所以目前的销量主要还是靠内地消化。
走出国门,需要的是跨文化传播的经验和技巧
1918f28e375582480.png

征服者

自由

精华
0
帖子
6495
威望
0 点
积分
7362 点
种子
756 点
注册时间
2007-11-19
最后登录
2024-12-26
发表于 2024-8-27 07:49  ·  加拿大 | 显示全部楼层
这次英配还是很不错的。

悟道者

這就是頭像下面那行字嗎?

精华
3
帖子
30162
威望
4 点
积分
36404 点
种子
1338 点
注册时间
2008-7-5
最后登录
2024-12-26
发表于 2024-8-27 07:51  ·  香港 | 显示全部楼层
有240多万海外销量也很不错了,全球一周能有这个销量的游戏也不多~

征服者

邪恶的扑倒摄制组

精华
0
帖子
5346
威望
0 点
积分
6061 点
种子
728 点
注册时间
2006-4-11
最后登录
2024-12-15
发表于 2024-8-27 07:52  ·  广东 | 显示全部楼层
国外需要时间发酵,才那么几天就200多万也是很不错的成绩了。
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
948
威望
0 点
积分
932 点
种子
242 点
注册时间
2023-6-28
最后登录
2024-12-25
发表于 2024-8-27 07:57  ·  陕西 | 显示全部楼层
英配好于中配

精华
0
帖子
5541
威望
0 点
积分
5722 点
种子
152 点
注册时间
2011-9-11
最后登录
2024-12-26
发表于 2024-8-27 07:58  ·  浙江 | 显示全部楼层
想当初,我预测也不过200万,现在海外都300万,绝对超预期

精华
0
帖子
590
威望
0 点
积分
581 点
种子
124 点
注册时间
2021-5-20
最后登录
2024-12-11
发表于 2024-8-27 08:00  ·  北京 | 显示全部楼层
美元是钱,人民币不是钱?外国人买了才是优秀,我们自己买就不优秀?外国公司是嫌弃人民币脏吗?这么好的国内销量,外国公司自然会想办法的。

精华
0
帖子
19887
威望
0 点
积分
20069 点
种子
1426 点
注册时间
2018-6-22
最后登录
2024-12-26
发表于 2024-8-27 08:08  ·  上海 来自手机 | 显示全部楼层
就算全球销量首周两百多万,也是在3a中的顶流,是巨大的成功

弑神者

Akira905 Studio

精华
32
帖子
117052
威望
38 点
积分
128170 点
种子
2299 点
注册时间
2005-12-4
最后登录
2024-12-16
发表于 2024-8-27 08:10  ·  云南 | 显示全部楼层
海外也有大部分是华人学子买单,估计销量有90%以上
发自A9VG Android客户端

悟道者

PS5,Steam Deck,NS玩家

精华
0
帖子
41466
威望
0 点
积分
43639 点
种子
3524 点
注册时间
2009-4-15
最后登录
2024-12-26
发表于 2024-8-27 08:12  ·  加拿大 | 显示全部楼层
本帖最后由 longfa 于 2024-8-28 23:05 编辑

其实就是类似DQ,DQ日本和日本之外也差不多8:2
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-26 15:11 , Processed in 0.257386 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部