[求助]4级和3级日语对于现在来说有用吗？能有作为吗？

最爱雅典娜 · 发表于 2008-5-27 22:11 · 广东

RT~~~~
再问问考4级和3级什么时候可以报名考？多少钱呢？难吗？？
可以直接考3级的吗？有什么书可以介绍介绍吗？
万分感谢~~~~~

P.S：再再再问问，“女神雅典娜”翻译成日语应该是怎么样的？.

帝王 · 发表于 2008-5-27 22:21 · 日本

めがみ　アテナ

http://jlpt.etest.edu.cn/

我这里上不了考试报名网，你试试看。里面都写了详细信息的。级数可以任意选。很多初学者都用标日（黄皮书），容易入门。

nickky · 发表于 2008-5-27 22:21 · 上海

めがみアデナ

。。。。。。。。。。。。。。。。

帝王 · 发表于 2008-5-27 22:23 · 日本

在国内受到承认至少也要2级吧……= =

最爱雅典娜 · 发表于 2008-5-27 23:53 · 广东

女神雅典娜是“めがみ　アテナ”还是“めがみのアテナ”正确呢？

再问下，要想听日语歌曲，一边听一边可以理解歌词的状况估计多少级才可以达到这境界啊？

P.S：很遗憾，我也上不了那网站……

再P.S：这里有没有日语群可以交流交流的啊？？

再再P.S：2级的境界能简单说说是个什么状况吗？

耳朵厂 · 发表于 2008-5-28 00:14 · 重庆

やや高度の文法、漢字(1000程度）語彙(6000程度）を習得し、一般的な事柄について、会話ができ、読み書きできる能力

帝王 · 发表于 2008-5-28 02:05 · 日本

女神のアテナ　女神アテナ两种说法都有

靠听歌培养兴趣还可以，到考级水平就……

那报名网站上不去就多刷几次吧~~我刚问了别人有能上去的

加过几个日语群觉得无聊就全退了，还是在论坛交流方便，国内的咖啡日本语就不错

さむい · 发表于 2008-5-28 11:05 · 北京

下面是引用最爱雅典娜于2008-05-27 23:53发表的:

再问下，要想听日语歌曲，一边听一边可以理解歌词的状况估计多少级才可以达到这境界啊？
.......

那要看是什么水平的歌...你像周杰伦的就算是汉语是母语的我们也做不到吧...
一般来说一级距离这个境界的距离是从什么都不会到一级的距离的两倍以上...自己想吧...

邪魔天使改 · 发表于 2008-5-28 22:21 · 上海

耳朵厂 · 发表于 2008-5-28 22:45 · 重庆

下面是引用さむい于2008-05-28 11:05发表的:

那要看是什么水平的歌...你像周杰伦的就算是汉语是母语的我们也做不到吧...
一般来说一级距离这个境界的距离是从什么都不会到一级的距离的两倍以上...自己想吧...

同感！同感！我虽然过了一级，但对理解日文歌词方面始终不行，总是翻译得不通顺，很难理解她的意思

		自动登录	找回密码
密码			注册