转：独立游戏《BZZZT》开发者抱怨因为没中文导致游戏吃差评

asuka树

“究竟是中国人民组织义和团跑到欧美、日本各**国家去造反，去‘杀人放火’呢？还是各**国家跑到中国这块地方来侵略中国、压迫剥削中国人民……这是大是大非问题，不可以不辩论清楚。”
有没有中文给不给差评的不说，上面那个张嘴闭嘴义和团的，滚一边去！

fp379

这破论坛为什么没有我新买的模拟器游戏机的专属板块儿？差评！

威尔利特

以后首发没有中文的游戏可不敢上线steam，不然被差评了只能憋着

威尔利特

以后首发没有中文的游戏可不敢上线steam，不然被差评了只能憋着

楼下是guy

认证论坛 发表于 2025-01-03 11:21
那为什么不干脆锁国区呢？科乐美虽然值得每天一F，但是这方面它还真比99%的厂商硬气，喜欢闹腾？那就给你锁了，爱买不买

确实。上国区不出中文又想捞钱，挨了几条差评就开始闹。直接锁区不就完了……

wenyuan1223

楼下是guy 发表于 2025-01-03 15:58


确实。上国区不出中文又想捞钱，挨了几条差评就开始闹。直接锁区不就完了……

厂商是有点小家子气，不够大气。但是不能说没有中文就不上国区，这个也没必要啊，不还有20多个评价好的，说明语言对某些玩家并不是障碍。

asuka树

wenyuan1223 发表于 2025-1-3 16:14
厂商是有点小家子气，不够大气。但是不能说没有中文就不上国区，这个也没必要啊，不还有20多个评价好的， ...

对，没说没有中文就不能上国区捞钱，但既然到国区来赚钱了还不给中文，那挨骂就得受着，况且好评20多条偏偏把两条差评挂出来，那只能说好骂，活该。
这楼里很多人真是花钱跪舔还生怕给人家舔的不舒服啊，这职业精神简直让人感动。

clzz

湛卢1942 发表于 2025-1-3 12:37
steam评价的含金量。。

游戏本地化是游戏体验的一部分，世上没有完美无缺的游戏，再优秀的游戏都不会是百分百好评，没中文给差评和优化不好给差评，虎头蛇尾给差评都是针对游戏缺点的评价，有什么奇怪的。非要说评分问题，也是steam只有好评和差评两个选择，如果能有打分制，没中文可能也就扣一分吧。至于你举餐厅点菜的例子，其实应该这样类比，我慕名而来，结果这个餐厅菜品太少，就餐体验不佳，你说要不要给差评？

kdashkula

。。。。老鼠屎吧

宫野志保

看出来国人对洋大人真的很宽容 能找那么多理由和举例类比来给洋大人开脱 如果黑神话发行美版却没英文 100个美国玩家玩后给了98个好评和两个差评 差评是因为没英文 然后冯骥把这俩差评挂出来 你们这些人估计骂的比美国本地人都凶