转：独立游戏《BZZZT》开发者抱怨因为没中文导致游戏吃差评

zerosgr

Ciprian 发表于 2025-1-3 11:32
丢脸丢到国外了，符合对蒸汽平台玩家的刻板印象

丢脸?中文作为***官方语言之一,世界五分之一人口使用,连小语种都有没有中文你觉得丢脸就丢脸吧.

chaowei

这两个差评也不一定是我们的人，说不定有“外人”在挑拨带节奏，特别是那些会中文的“外人”

blackjtr

有一部分主机玩家是这样的：
1. 人家不出中文、语言锁区都是应该的，虽然玩家掏了钱，但是洋大人给我们出中文那是发善心、发福利
2. 虽然说不出个所以然，但是xxxx made in jp的型号是最好的

有些人似乎真的很在乎洋大人的评价，心底里觉得人家是绝对正确的标杆，似乎洋大人不开心了就是丢大脸，就是天塌了。洋大人“临幸”国产游戏，没英文或者翻译不好那都是丢脸；国人玩洋大人的游戏那不能有任何要求，没中文或者垃圾机翻都是应该的。

就像之前mhws的中文语音问题，人家去争取，a9一堆人冷嘲热讽，等人家卡普空滑跪宣布支持了，风向又立刻转了，那副嘴脸low穿地心。

blackjtr

icefox1983 发表于 2025-1-3 12:24
这说法好比是 满中国去吃各种餐馆 然后给粤菜鲁菜淮扬菜餐馆都留差评说这里没有川菜 全国最流行菜系没有 ...

上架国区没中文，被嘲讽就该憋着，要么就硬气锁区。2025年了，是有多脑残才会觉得中、港区无中文、全区锁语言这种垃圾政策是正确的。

xinyufan

挺好的啊！什么时候索尼能支持中文配音呢？

klaus.sang

如果中国玩家的数量少，些微差评根本无关痛痒，如果中国玩家的数量大到差评的影响很大，那不出中文活该被骂。

honkong

这种评价很中肯

豪爷打游戏

从TGA到现在，总结下来就是，某些中国人太把自己当回事，觉得全世界都在针对自己。
然而现实情况就是，你特么谁啊？没有你市场带来的流量和金钱，大家照样过的好好地。

索妮

icefox1983 发表于 2025-1-3 12:24
这说法好比是 满中国去吃各种餐馆 然后给粤菜鲁菜淮扬菜餐馆都留差评说这里没有川菜 全国最流行菜系没有 ...

你这个比喻可不对。应该是去了一家综合餐厅，什么菜都有，但唯独没有某个菜，而且这个菜还是爱吃的人非常多的。

然后顾客点了其他菜，抱怨为什么不做那个菜。不能给差评吗？

limin555

银翼凤雏 发表于 2025-1-5 10:03
不用废话，你觉得你这么懂的话，不如让大家看看你在STEAM买过多少游戏如何，敢发购买记录和库存吗？敢么 ...

笑死了，就事论事跟我有没有购买记录有个屁的关系啊，怎么着？判断一个有没有中文还要靠猜是吧，那些没标注有中文都可以买来试下有中文那开发商运气好没中文那等着差评是吧，照你这逻辑那国产游戏也得适应你这个理论没日文没韩文统统差评是吧，就这点破事还到这显摆看得真尴尬。