转：独立游戏《BZZZT》开发者抱怨因为没中文导致游戏吃差评

老头喝咖啡

近日独立游戏《BZZZT》的个人开发者“Ko.dll”在推上发文抱怨，因为自己的游戏不支持中文所以受到了差评，他表示这种给差评的方式既粗鲁又糟糕，甚至是像某种对开发者的“敲诈勒索”，即“你不支持语言我就给你差评”。这条推文也引发了不少玩家的关注。

有玩家反馈，根据Steam统计，截止Ko.dll发推时《BZZZT》有26条中文评论，其中24条是好评，Ko.dll在推文里贴出的两张差评截图是唯二的两条差评。此外Steam显示《BZZZT》支持11种语言，包括捷克语、波兰语、土耳其语等小语种，这些地区的玩家评论数远没有中国多，而Ko.dll却宁愿添加它们也不肯添加中文，还将唯二呼吁添加中文的评论拿出来挂推，这种行为本身就不妥。

在评论区，Ko.dll几乎将所有的评论都回复了一遍，他的态度大致就是“我可以添加中文，但不希望被差评逼着添加”，并且他多次表示“不想添加纯机翻的中文，而中文本地化的难度也很大，是一项相当困难的挑战”。虽然有玩家觉得站在开发者的角度确实可以理解，但更多玩家认为，这种行为就是对玩家的某种不尊重和冒犯。

今日，Ko.dll再次发推，用中英双语向所有被冒犯的玩家道歉，并表示“自己并不想使用廉价的机翻，仍然会尝试更新游戏并添加新的本地化内容，包括简体中文，但作为一名独立开发者，自己的行动也相当缓慢。所以请大家原谅。”

daw

让它不出英语看看，止不止两个差评

wizard_lg

简体中文玩家很多上不了社区， 只能在评价中发表自己的意见和建议了。

银翼凤雏

这都不是新闻了，好几天之前的事了

威尔利特

steam上你卖的贵也会吃差评

桜吹雪

该，凭本事买的游戏，没语言支持给差评也不奇怪，爷乐意系列

云霄爱

新闻过时了，这作者已经滑跪了。

认证论坛

那为什么不干脆锁国区呢？科乐美虽然值得每天一F，但是这方面它还真比99%的厂商硬气，喜欢闹腾？那就给你锁了，爱买不买

Ciprian

丢脸丢到国外了，符合对蒸汽平台玩家的刻板印象

无限少年

虽然刷恶意评价不对 但各种证据证实开发者也是活该