[联动]咱来讨论下现在的古装剧里的这个成语乱用问题＝＝……………

墨蛇君 · 发表于 2008-7-9 20:53 · 广东

刚才有人说寻秦记里频频出现后世才有的成语俗语，我联动下骗一贴……

不知道各位看过新版的封神榜没有，范冰冰演妲己的那个

那个叫雷呢，商朝人什么唐宋明才有的成语俗语都用来了＝＝分明是编剧的无能还要卖弄文骚，作呕。

记得其中有一句台词：“妹妹你还真是情人眼里出圣贤呀”（当时我的脸就2D了）。如果是反过来男的说是不是真的会来一句“情人眼里出西施”＝＝
这个就这麽一说，其中乱用后世成语的现象起码一集里就有两三次，雷

今天看赤壁的宣传片，居然也出这个问题，那孙尚香一句“天下兴亡，匹女有责”＝＝吴宇森啊吴宇森，你注意点行不行＝＝

反观老版三国演义就很注意这个方面的问题。反正我是从来不记得老版三国演义有犯过这种低级错误。（不过三国演义中有某些集里有人穿皮鞋穿帮……）

是不是现在做电影电视的敬业精神不行＝"＝.

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-9 20:55 · 浙江

我就是看一看,不作评价

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-9 20:55 · 北京

这就是语文好的人才会拥有的苦恼呀~
大众化，娱乐，仅此而已~

违规昵称88010 · 发表于 2008-7-9 20:56 · 上海

吴宇森不是还把甘宁改成甘兴了么

leader · 发表于 2008-7-9 20:59 · 辽宁

前几天陆逊困在八阵图，出来的时候，我发现他牵的马的屁股上写了14，正宗的阿拉伯数字14。哈哈，陆逊也挺猛啊，比孔明都强，知道用阿拉伯数字给战马编号了。

天草四郎佩里 · 发表于 2008-7-9 20:59 · 北京

确实是写历史小说的时候成语上限制经常要小心.

一夜倾城 · 发表于 2008-7-9 21:00 · 四川

混饭吃得比较多而已
这个行业里真正有理想的都是以拍艺术片为目标,拍商业片和电视剧的大多是混饭吃的而已

墨蛇君 · 发表于 2008-7-9 21:00 · 广东

下面是引用自由骑士于2008-07-09 20:55发表的:
这就是语文好的人才会拥有的苦恼呀~
大众化，娱乐，仅此而已~

74你还记着语文这事情啊

云翼飞翔 · 发表于 2008-7-9 21:03 · 天津

= =讨论时没有意义的~

Y们可以说，你咋知道那个朝代就没人说过呢~

赵萎就是那么干的。。。

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-9 21:04 · 辽宁

我成语不行。。。。。路过

		自动登录	找回密码
密码			注册

[联动]咱来讨论下现在的古装剧里的这个成语乱用问题＝ ＝……………

[联动]咱来讨论下现在的古装剧里的这个成语乱用问题＝＝……………