[联动]咱来讨论下现在的古装剧里的这个成语乱用问题＝＝……………

loverboby · 发表于 2008-7-10 01:57 · 河北

像《三国》台词那么严谨的电视剧十年也出不了一部。~

………………

酒天(shuten) · 发表于 2008-7-10 02:03 · 北京

哎```````哎```````````````（无语）

吴的剧组还为那句台词引发的笑场道歉了…… 不过似乎是把责任推到编剧身上了

竟然还“嬉皮笑脸”的说那句台词“他觉得不错”

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-10 02:10 · 广东

下面是引用墨蛇君于2008-07-09 20:53发表的[联动]咱来讨论下现在的古装剧里的这个成语乱用问题＝＝……………:
刚才有人说寻秦记里频频出现后世才有的成语俗语，我联动下骗一贴……

不知道各位看过新版的封神榜没有，范冰冰演妲己的那个

那个叫雷呢，商朝人什么唐宋明才有的成语俗语都用来了＝＝分明是编剧的无能还要卖弄文骚，作呕。
.......

这算什么...你看TVB的古装电视剧吧..多的是这种情况...我已经见怪不怪了...TVB古装剧里的人连刚出世的婴儿都叫作BB........

nds · 发表于 2008-7-10 10:13 · 浙江

纯属虚构嘛...............

lpgand007 · 发表于 2008-7-10 10:21 · 福建

那某些港台剧呢？商朝的街景和清朝的街景一个德行

fancy · 发表于 2008-7-10 10:24 · 山东

习惯就好了、、、、、、、

飞走的烤鸭 · 发表于 2008-7-10 10:30 · 内蒙古

行了，不过是个成语错位，你去看看国产新拍的封神榜，朝（CHAO）歌和朝（ZHAO）歌2个音，这个演员叫前面的，那个演员叫后面的，甚至还有对话中，上一个人刚说前面的，下一个人就改成后面的。还有，以前都是管黄飞虎叫黄将军，而那里不知道为什么叫黄元帅，让我总联想到苹果，你说就这编剧和审核，你看的还不算好？

lws8891 · 发表于 2008-7-10 10:31 · 广东

有点道理，这有点搞笑~~~~

黄猫 · 发表于 2008-7-10 10:33 · 北京

“天下兴亡，匹女有责”

非常搞笑

game112 · 发表于 2008-7-10 10:36 · 新疆

真直言闭只眼吧............

		自动登录	找回密码
密码			注册

[联动]咱来讨论下现在的古装剧里的这个成语乱用问题＝ ＝……………

[联动]咱来讨论下现在的古装剧里的这个成语乱用问题＝＝……………