[讨论]FF13即使真的出了中文版我也是不玩的，还是玩原汁原味的日文版最好！

最爱日氏游戏 · 发表于 2008-8-3 14:37 · 湖北

最近从个人最期待的PS3独占大作FF13劈腿后，各论坛都传言说三红机版会***湾中文版，个人认为这些软饭简直是在做白日梦,SE是绝对不会把钱往水里扔***湾版的，就算***荡的微软花钱让SE出我也不会玩的，个人虽然不懂，但道具菜单什么的还都是看得懂的，尤其是像FF这种最强日氏RPG更是记得滚瓜烂熟，也许有人会说出中文版方便玩家了解剧情，个人认为在游戏中慢慢揣摩剧情是很有意思的，如果出全中文版相信游戏乐趣会大减，而且很多游戏中文翻译的都不好，尤其是微软XO平台上的更是垃圾，很多名词都很蹩脚，还有像FF13这种优秀的游戏国内的Fans以及UCG这种优秀杂志肯定会做中文剧情动画的，看中文剧情动画绝对比游戏一段时间看一段时间剧情要爽的多

另外个人还是比较担心FF13的素质，因为按照以往经验，跨平台游戏的素质都没独占的高，不过FF13毕竟是SE的游戏，个人还是很期待，个人可能会第一时间入手最好的PS3独占的日版！.

fisheryu · 发表于 2008-8-3 14:42 · 湖南

只玩美版的飘过。。。

tonynie522 · 发表于 2008-8-3 14:42 · 新西兰

骂的就是你这种***！哈日哈到这个地步！如果有中文版自己看的懂不是很好吗？！***！

lws8891 · 发表于 2008-8-3 14:43 · 广东

MJ，有捣乱嫌疑，这帖推荐锁。而且UCG优秀个毛

最爱日氏游戏 · 发表于 2008-8-3 14:46 · 湖北

下面是引用tonynie522于2008-08-03 14:42发表的:
骂的就是你这种***！哈日哈到这个地步！如果有中文版自己看的懂不是很好吗？！***！

我就是要玩日文版你管的着吗？

你还是继续YY垃圾中文版吧，FF13日版是独占，XO游戏又是分区

5元饭是绝对玩不到的

meteor10 · 发表于 2008-8-3 14:48 · 安徽

LZ啊，你要是日文和中文一样熟练那还能理解，因为一般这样的情况，都是认为自己的理解会比别人翻译出来的更好，你不懂日文，还非要否定中文版的游戏，那是不好的！

tonynie522 · 发表于 2008-8-3 14:49 · 新西兰

傻X！老子只有PS3！骂的就是你这种自虐狂！自虐虐到傻了！

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-3 14:51 · 新疆

lz是来得璱的。

lz是抱有”不可告人的目的“的。

大家不要被他挑拨。

最爱日氏游戏 · 发表于 2008-8-3 14:52 · 湖北

下面是引用meteor10于2008-08-03 14:48发表的:
LZ啊，你要是日文和中文一样熟练那还能理解，因为一般这样的情况，都是认为自己的理解会比别人翻译出来的更好，你不懂日文，还非要否定中文版的游戏，那是不好的！

中文游戏个人只支持国内汉化组的，官方的向来无视，尤其是微软平台上的

基本上大作系列的道具菜单什么的我认得，游戏如果遇到难题还是可以看看UCG

pepine · 发表于 2008-8-3 14:52 · 北京

不是大家都會日文的
不懂劇情怎麽玩兒?

		自动登录	找回密码
密码			注册

[咨询] [讨论]FF13即使真的出了中文版我也是不玩的，还是玩原汁原味的日文版最好！

浏览过的版块