請問日文這段怎麼翻譯？求達人幫我翻一翻

xin2 · 发表于 2008-8-6 06:22 · 广东

明显是机翻的东西

完全是按照中文逻辑的。。。所以根本看不懂

夜桜 · 发表于 2008-8-6 07:13 · 上海

解読不能・・・・・・・・・・・

心碎的天空 · 发表于 2008-8-6 07:45 · 山东

语法错误一大堆。。。。。。没法翻译。。。。。。。

112566 · 发表于 2008-8-6 11:17 · 重庆

完全茫然了，看不懂啊~

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-6 11:22 · 上海

众多文法错误,不予翻译.

shimaciya · 发表于 2008-8-6 11:25 · 上海

感觉是用机翻的东西，完全看不懂。真有2级的话语言组织没这么烂

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-6 11:29 · 北京

不知道。。。。。。。。。。。。。

poto99 · 发表于 2008-8-6 11:36 · 北京

读不懂....................

lee.rei · 发表于 2008-8-6 11:38 · 上海

什么乱七八糟的？

二手文？

古の天空に輝き、万物を統べる太陽の王--アドルベアよ、我に力を....--
君は手を汚す道を選ぶなのか...--
旅が続けば、もっと色んな事を知ることができる。--

chinsan1 · 发表于 2008-8-6 11:54 · 浙江

我看见假名就晕啊，能不能全部汉字表示

		自动登录	找回密码
密码			注册