[感想]纵使那是一场美丽的谎言（一个百合党的小小心愿）

sylphis · 发表于 2009-3-4 21:41 · 澳大利亚

W B叶慈就是BBS上写下费亚娜末裔的那个诗人

osk666 · 发表于 2009-3-5 01:41 · 加拿大

下面是引用小雷温于2009-03-04 18:41发表的:
原来中国的古典小说全是古文版，完全没出白话文版的啊。

其他国家都有出的，因为现在看懂古文的人不多，我也是因为家里的是古文的，看着看得懂才看下去了，很多人貌似都直接看那种白话版。

buster看完了，北斗果然很可疑，但我就不知道他是谁...喜欢扮新人这点...游戏里有谁符合这个特征呢...？

应该是那时代的白话文,就像三国演义和三国志的区别,三国志是纯粹的文言文,演义是已经白了很多的东西.

下面是引用sylphis于2009-03-04 20:51发表的:

W B 叶慈，其实看完AI BUSTER 1就应该猜到这个大号了，网下的身份在AI BUSTER第二卷有提到。那个OVA单独看根本就不知所云。不是GU的某碑文使的话根本就忘记了

不知所云吗?的确-_-
不过配合YUKI大神的音乐气氛很好

下面是引用sylphis于2009-03-04 21:20发表的:
记得你当日的微笑,唇边的残留的味道.

那只手，包容了我那不安的灵魂。

曾经稚嫩的肩膀，已是让人温馨的港湾，不变的，是那份萦绕心头的牵绊。
.......

这是.HACK内的内容?

sylphis · 发表于 2009-3-5 16:25 · 澳大利亚

那段文是写给魔法少女奈叶里的菲特

osk666 · 发表于 2009-3-5 16:57 · 加拿大

偶就说怪了,明明那个NANOHA是魔法少女的嘛.
不过至于这诗人怎样和魔法少女联系偶还是不明白-_-

sylphis · 发表于 2009-3-5 17:09 · 澳大利亚

没有联系，一时心血发过来的

小雷温 · 发表于 2009-3-5 18:18 · 马来西亚

那个诗人我果然只有小说里的记忆，看来是时候去补那个游戏4部曲剧情翻译了，貌似email什么的也翻了...4部曲的剧情单看小说版果然什么都不懂...可惜游戏美版都找不到了...

sylphis · 发表于 2009-3-5 18:36 · 澳大利亚

那诗人游戏中没有出现过，也只是在BBS上发言而已，欧版的四部曲似乎国内的D商手里有货

小雷温 · 发表于 2009-3-5 18:45 · 马来西亚

我这里的d商我只看过3代的日版而已...而且只是封套...里面没游戏了...

话说.hack系列最大的乐趣就是游戏里边玩边看bbs边email什么的..如果只看剧情,这点乐趣就完全感受不到了吧...也因此我到现在都不去看那个剧情翻译...只看小说版...

sylphis · 发表于 2009-3-5 19:02 · 澳大利亚

HACK系列最沉重的一声叹息就是R1的乖小孩变成了R2的玫瑰电波男

osk666 · 发表于 2009-3-6 01:50 · 加拿大

偶说剧情翻译不就等于小说吗?
小雷邮购吧^^
看看到底那里是否真的有货.

		自动登录	找回密码
密码			注册