SRWZ里能出击的高达Z机体种类很厚道（种命控大哥们留情）

梅村光 · 发表于 2008-9-27 16:07 · 上海

关于尼柯的机体名字其实是帕拉斯雅特陧，雅典娜的日文假名并不是这么写的，大家被港台翻译误导了。

arnoldzj · 发表于 2008-9-27 16:09 · 上海

所以叫SRW Z嘛！
我最爱Z高达了！

xcarlibar · 发表于 2008-9-27 16:17 · 北京

下面是引用dokoham于2008-09-27 15:38发表的:
沒有THE O?????????????????????????????????????

回大哥，我看了一下我方机体内存列表里面没PMX003 ジ・O。

sunkaifeng00 · 发表于 2008-9-27 16:30 · 黑龙江

下面是引用东方不败于2008-09-27 16:07发表的:

D里也加入,还是D的UC阵容猛啊，史上第一次虾带上夜莺加入..............

@也可以做路人的用一话的~~

梅村光 · 发表于 2008-9-27 17:16 · 上海

下面是引用鬼畜王于2008-09-27 17:11发表的:

那个，弱弱的说一句……

那个名字的确是雅典娜名字，港台的翻译没有翻译错……
.......

学习到了，谢谢这位同学的资料。

鬼畜王 · 发表于 2008-9-27 17:35 · 广东

下面是引用梅村光于2008-09-27 17:16发表的:

学习到了，谢谢这位同学的资料。

哈哈，香港的翻译已经有进步了……以前有很多不知所谓的翻译的……

例：アムロ·レイ=李阿宝（高达）；风间ハヤト=风间车人（新世纪GPX）……

但是对80后一直看港版的人来说，不知道骡子是谁，只知道阿宝的……

alucard-44 · 发表于 2008-9-27 17:44 · 北京

李阿宝，***还能猜出来，汤大基，汤义刚这些译名就比较寒了

holiy.jc · 发表于 2008-9-27 17:46 · 广东

一向都覚得Titanes的機體非常好看...
可惜bandai不出個模型啊...可惜可惜

michine · 发表于 2008-9-27 19:49 · 河南

AOZ就算了,那些怪物机BANDAI看着就头疼,电击HOBBY的编辑还鼓捣着让BANDAI出模型,川口名字直接一句我们已经很给面子了直接顶回去.

wellyskr · 发表于 2008-9-27 19:52 · 上海

本人最爱的高达就是Z了（另外还有V2）
这次Z真是爽啊...好久没在SRW里用到如此出彩的ZATE了

		自动登录	找回密码
密码			注册