A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: YoungCharon

大家这次觉得简体中文和繁体中文哪个翻译的更好一点呢?

[复制链接]

审判者

  ↑ 镜中花 ↑

精华
3
帖子
11463
威望
3 点
积分
12168 点
种子
8 点
注册时间
2008-5-22
最后登录
2023-7-14
发表于 2017-12-24 20:16  ·  北京 | 显示全部楼层
supermonkey 发表于 2017-12-20 14:00
就问你斥候步枪,斥候是个什么鬼名称

你是不知道什么是斥候吗?

精华
0
帖子
3923
威望
0 点
积分
4851 点
种子
516 点
注册时间
2010-11-22
最后登录
2020-2-17
发表于 2017-12-25 00:07  ·  广东 | 显示全部楼层
《天命》这个标题,完全不考虑设繁体(以前多数游戏都用繁中)

精华
0
帖子
6457
威望
0 点
积分
6999 点
种子
18 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2021-1-16
发表于 2017-12-29 08:48  ·  广东 | 显示全部楼层
supermonkey 发表于 2017-12-20 14:00
就问你斥候步枪,斥候是个什么鬼名称

要不你先百毒下斥候是什么
该用户已被禁言

精华
0
帖子
24
威望
0 点
积分
43 点
种子
0 点
注册时间
2017-12-21
最后登录
2018-5-14
发表于 2018-1-2 22:54  ·  山西 | 显示全部楼层
繁体中文翻译好中二……

精华
0
帖子
1100
威望
0 点
积分
1226 点
种子
10 点
注册时间
2003-11-5
最后登录
2024-4-19
发表于 2018-1-4 11:37  ·  山西 来自手机 | 显示全部楼层
supermonkey 发表于 2017-12-20 14:00
就问你斥候步枪,斥候是个什么鬼名称

给你讲个笑话,笑话的名字叫没文化真可怕。。。。。噗。。。。。哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-4-27 09:28 , Processed in 0.210357 second(s), 21 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部