战神3中文翻译雷点（没有剧透）

恶棍如卡寺 · 发表于 2010-3-20 12:52 · 上海

是中国人就要支持

davedenglee · 发表于 2010-3-20 13:02 · 广东

下面是引用luramsou于2010-03-18 11:33发表的:
不喜歡中文化的可以買別的版本~

不用耍寶~

放逐之刃~
.......

那把短刃哪里像是剑的样子啊。

8dian30 · 发表于 2010-10-10 20:01 · 上海

流亡问题不大
健康么勉强过了
阿波罗。。。这游戏里没这个人
赫里俄斯可不是周四的儿子

ratl · 发表于 2011-6-15 15:26 · 广东

davedenglee 发表于 2010-3-17 16:26
1. 流氓剑！！！不知道翻译的那个人到底是怎么想的。
2. 阿波罗头部怎么看怎么别扭。
3. 健康吃蛇 ...

是流亡剑

我觉得翻译的很好最少比大陆式的翻译好多了...

mickytm · 发表于 2011-6-24 12:50 · 上海

一般般吧～有中文版不错了，不要奢望太高～

木木鸟 · 发表于 2011-9-10 11:16 · 天津

确实很雷，、、、、、

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-30 00:51 · 广东

直接开英文就好了

		自动登录	找回密码
密码			注册