A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 只爱马女

当年capcom准备配合4MB加速卡在土星上发售的生物危机2官方视频

[复制链接]

审判者

女装+着ぐるみ=极品伪娘~

精华
0
帖子
13295
威望
0 点
积分
15249 点
种子
1485 点
注册时间
2007-12-17
最后登录
2024-11-27
发表于 2011-9-27 20:33  ·  天津 | 显示全部楼层
snova 发表于 2011-9-26 23:54
官方繁体中文版叫恶灵古堡(当时玩到过繁中的PC版生2,就这名字),官方简体中文版就是生化危机了,更贴近 ...

很好奇英語直譯過來是什麼呢?
英語從沒及格過,看不懂.................
而且英語還不一樣,記得有BIO這個名,還有RE那個的..................

精华
0
帖子
2424
威望
0 点
积分
2907 点
种子
254 点
注册时间
2004-5-11
最后登录
2024-11-23
发表于 2011-9-27 22:54  ·  新加坡 | 显示全部楼层
adsl95 发表于 2011-9-27 20:33
很好奇英語直譯過來是什麼呢?
英語從沒及格過,看不懂.................
而且英語還不一樣,記得有BIO這個 ...

日版BIOHAZARD, 直译就是生化危机
美版+欧版Resident Evil, 比较贴近恶灵古堡这个译名

精华
0
帖子
2475
威望
0 点
积分
2568 点
种子
8 点
注册时间
2010-11-20
最后登录
2013-4-23
发表于 2011-9-27 23:15  ·  上海 | 显示全部楼层
3.5的气场很有生化精髓啊,恐怖感很重的,但幽灵似乎说不通阿。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-28 00:48 , Processed in 0.144303 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部