当年capcom准备配合4MB加速卡在土星上发售的生物危机2官方视频

adsl95

snova 发表于 2011-9-26 23:54
官方繁体中文版叫恶灵古堡（当时玩到过繁中的PC版生2，就这名字），官方简体中文版就是生化危机了，更贴近 ...

很好奇英語直譯過來是什麼呢?
英語從沒及格過,看不懂.................
而且英語還不一樣,記得有BIO這個名,還有RE那個的..................

風刃縛塵殺

adsl95 发表于 2011-9-27 20:33
很好奇英語直譯過來是什麼呢?
英語從沒及格過,看不懂.................
而且英語還不一樣,記得有BIO這個 ...

日版BIOHAZARD, 直译就是生化危机
美版+欧版Resident Evil, 比较贴近恶灵古堡这个译名

andywanll

3.5的气场很有生化精髓啊，恐怖感很重的，但幽灵似乎说不通阿。