各位怎么看日本动画里的英语

ad209jacson · 发表于 2006-7-8 02:38 · 北京

下面是引用游戏小柳于2006-07-08 02:07发表的:

日本人的英语发音比中国人差！！日本人的中文发音比外国人差！！外国人的中文发音比日本人好！！外国人的日文发音比中国人差！！中国人的英文发音比日本人好！！中国人的日文发音和日本人没太大区别！！那日本人还活在这世界上干嘛把做游戏的人流放到边疆为中国人做游戏其他的都***好了（美女的别死。。。。）

这跟绕口令是的。

ad209jacson · 发表于 2006-7-8 02:40 · 北京

按照中文如果没有外来语，是中文里的英语

那巧克力如果不叫巧克力，那叫什么？黑色卡路里？

nagasemiyu · 发表于 2006-7-8 16:08 · 上海

我现在已经满口的日试英语了。再说我英语水平实在差。

wuwenji · 发表于 2006-7-9 15:21 · 浙江

外来语还是比较好听的~
恩啊?

诠释 · 发表于 2006-7-9 18:44 · 广东

下面是引用神人觉醒于2006-07-08 01:05发表的:
你们得搞清楚日文的外来语和标准的英语发音读起来完全两个感觉不明白的还是自己多读读吧

发现A9白的是越来越多了 Orz

大多数日本人都是直接用日文发音来读英文，才会出现日式英文一说。
当然也有英文说得很好的人，不过日本人英语说得不好这一点真是出名了。
不同意的自己去看动画里面，声优说英文时候的发音。

不过你硬要说日本人跟外国人英语对话的时候，说的不是英语而已日文外来语，那我真是

火焰神 · 发表于 2006-7-9 18:52 · 福建

听起来也满有意思的

vf14 · 发表于 2006-7-9 18:59 · 广东

下面是引用nimadab于2006-07-07 11:10发表的:

PS:小孩讲白话,大人讲东北话,老年人讲北京话,贵族讲废话

贵族里的大人,老年人,小孩用方言讲废话?

yojiwong · 发表于 2006-7-12 22:08 · 江苏

一些声优讲英文的时候其发音还是相当准确的比如说趣访部
大多时候他们讲的不是英语而是假名
泊来语的大量使用造成地嘛~~

不清楚的日于的亲们也没必要激动也8是什么大不了的事

		自动登录	找回密码
密码			注册