各位怎么看日本动画里的英语

nimadab · 发表于 2006-7-6 22:29 · 广东

不过想想也是,人家至少是认真学过英语的,虽然是不大准确,也好过我们这些成天只说方言的人呀

显示全部楼层 · 发表于 2006-7-6 22:36 · 山东

每个人都有犯错误的时候.每个人都有认为自己的有些理解是对的时候.所以就不知道自己白.如果因为自己懂的少而不能发言,或者发言时得采取必须保证100%正确的才能发.那还叫论坛吗?我发的又不是攻击性言论.如果指出我的错误.我会马上改正.希望得到的不是蔑视性的回复.

iamtheone · 发表于 2006-7-6 22:37 · 北京

吾辈说：其实这不是什么值得讨论的话题~~

动画里很多人说的不是英语~~而就是日语~~
也许LZ认为他们说的THANK YOU和START不好，但是LZ又怎知道他们不是在说“サンクユ-”和“スダート”
这也是日语的一部分~~

nimadab · 发表于 2006-7-6 22:37 · 广东

看来我来错地方了，快走

神人觉醒 · 发表于 2006-7-6 22:41 · 上海

下面是引用iamtheone于2006-07-06 22:37发表的:
吾辈说：其实这不是什么值得讨论的话题~~

动画里很多人说的不是英语~~而就是日语~~也许LZ认为他们说的THANK YOU和START不好，但是LZ又怎知道他们不是在说“サンクユ-”和“スダート”
这也是日语的一部分~~

就是因为有很多**的人(包括我母亲)并不知道这点所以才会出现诸如"日本人说不好英语" "日本人英语发音不准"之类的话我认为这不是什么好的现象

guyuanfeng7 · 发表于 2006-7-6 22:42 · 美国

有一篇科学报道指出语音和语速还有舌头发音的方法日语和上海话是很相似的没有卷舌音且语速较快至于动画里的英语那多数是外来语吧 LZ搞错鸟............

911pk · 发表于 2006-7-6 23:16 · 广东

其实你也可以听一下 J POP里的E文的歌,一样唱的很好....

不用听别的..听头D的就够了..

烙铁 · 发表于 2006-7-6 23:20 · 天津

下面是引用nimadab于2006-07-06 22:19发表的:

听你一说我想起以前我的一个在日本教过外语的外教,他说日本人是最想认真学也是学的最差的,说英语完全比不上我们这些国人呀,老实说我觉的日本的声优完全是我们的配音比不上的,光是配音都可以吓跑我了

上译的老一辈配音演员是无敌的！

nimadab · 发表于 2006-7-6 23:38 · 广东

下面是引用烙铁于2006-07-06 23:20发表的:

上译的老一辈配音演员是无敌的！

他们都为什么影片配过音呀

mitake · 发表于 2006-7-7 02:18 · 上海

下面是引用guyuanfeng7于2006-07-06 22:42发表的:
有一篇科学报道指出语音和语速还有舌头发音的方法日语和上海话是很相似的没有卷舌音且语速较快至于动画里的英语那多数是外来语吧 LZ搞错鸟............

恩................我哥在德国留学的时候往家打电话~很多次德国佬都问我哥是不是JAPANESE~

其实~我觉得温州话满像日语的~

		自动登录	找回密码
密码			注册