公民
拉罗的迷失之戒 发表于 2017-6-27 16:24 拳簧,搞忘在哪看到的╮(╯▽╰)╭ 另外splatoon的中文名个人一直觉得“死喷乱涂”是最好的。 ...
举报
终结者
流放者(禁止发言)
chivas06 发表于 2017-6-27 18:24 港台会不会译成“按摩师”
战士
jackyljb 发表于 2017-6-28 01:41 拳簧之前已听闻的确既利用同音两意又言简意赅。splatoon翻成“死喷乱涂”就太俗不可耐了,上不了 ...
佣兵
平民
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号
GMT+8, 2025-2-28 18:37 , Processed in 0.182735 second(s), 17 queries , Redis On.
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.
下载 A9VG 客户端(iOS, Android)