- 精华
- 0
- 帖子
- 1488
- 威望
- 0 点
- 积分
- 1559 点
- 种子
- 39 点
- 注册时间
- 2007-1-28
- 最后登录
- 2023-3-31
|
楼主 |
发表于 2019-2-6 14:02 · 广东
|
显示全部楼层
本帖最后由 cym8544 于 2019-2-6 14:07 编辑
坂崎由莉 发表于 2019-2-4 12:09 
英语和日语都没问题 只有中文出问题了
奇怪，我怎么没觉得克里斯的信有什么翻译问题？
英文：
To my bestest STARS buds,
How are you all doing in that drab, old station? Hanging in there against old Irons? Me? I just got back from a date with a hot chick. Bet you can guess what we got up to under her extra-large umbrella.
Europe is amazing. One month is in no way enough to even scratch the surface. Maybe I’ll extend my vacation for another six months.
Barry, don’t even think of coming to join me. Wouldn’t want to make all the cute girls cry, yeah? So you just leave the babes to me.
Jill, if Claire tries to contact you, please let her know I’m OK.
中文基本上也是这个意思 |
|
楼主: cym8544
川公网安备 51019002005286号
发表于 2019-2-6 21:10 · 上海
