好消息!三国志11的英文版出来啦!

显示全部楼层 · 发表于 2007-2-9 14:52 · 江苏

下面是引用syusukexrj于2007-02-09 14:07发表的:

靠我说的是很多汉字是日语里没有的
随便举个“虞翻” 日语中有这两个汉字吗
笑死……

ぐきぐしゅんほんあんほんやく
虞姫虞舜(中国古代传说中的圣王）翻案翻訳
发贴前好好想想在发，不然也只能证明你的无知

她的睫毛 · 发表于 2007-2-9 15:04 · 黑龙江

搞笑版本终于出来了

feibu · 发表于 2007-2-9 15:16 · 新疆

一堆英文盲

三国演义本来就是这么翻译的

syusukexrj · 发表于 2007-2-9 17:54 · 广东

下面是引用hx22rg905b于2007-02-09 14:52发表的:

ぐきぐしゅんほんあんほんやく
虞姫虞舜(中国古代传说中的圣王）翻案翻訳
发贴前好好想想在发，不然也只能证明你的无知

不就是用word来翻译嘛谁不会先转繁体再改地区最后显示假名标音
虞(おそれ)翻(ほん)
反正玩其他游戏时从没见过

ashbey · 发表于 2007-2-9 18:05 · 澳大利亚

ls的，正常情况下你该举例荀彧的彧……

这个是增补字库的

甩你娃娃两锤 · 发表于 2007-2-9 20:09 · 浙江

太老土了啊　　　还玩啊　　　　我晕了

		自动登录	找回密码
密码			注册