A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 22771|回复: 93

[分享] (12/31更新)FreestyleDash 2.0 RC2.2 R725繁体中文皮肤(含视频,附乱码问题解决方案

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
419
威望
0 点
积分
445 点
种子
0 点
注册时间
2010-10-15
最后登录
2016-3-21
 楼主| 发表于 2011-12-29 19:59  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 tj逍遥 于 2011-12-31 16:32 编辑

-----------------------------------12/31/2011字体问题更新----------------------
感谢galuo网友的提醒,原先的字体文件会导致fsd游戏列表界面卡顿,这里重新上传一个字体文件供大家选择,另外又对皮肤进行了一点点微调,算是V2吧,大家新年快乐!

新的字体文件:115网盘下载
第二版皮肤Remix-CHT-V2:115网盘下载

另外关于完美汉化的一点想法,希望高手看看:
关于字体,这个也是我不懂的地方,我很想把skin.xml里的几个词条也汉化了,就是游戏分类的名字,但是会乱码,找team fsd,人家不愿意改,昨晚又花了点时间研究,似乎有办法,但是可能非常烦,涉及到主程序的修改,还不是很懂,最好有懂的人带一带;不知道你有没有兴趣?
剩下的就是default.xex里的词条,比如弹出语句、还有进入游戏类别之后的“show Favs”等,这个show Favs实际在皮肤里已经汉化了,但是猜想default.xex里也有这个字段(我用汉化工具打不开default.xex,一直很郁闷),而default.xex优先级高,把皮肤里的相应字段override了,因此显示的是default.xex里的相应字段,如果这个思路正确,是不是意味着把default.xex里相应的字段删除或者置空就可以让皮肤里已经汉化的字段显示出来呢??


------------------------------------乱码问题更新------------------------------------
有朋友反映有乱码,是我疏忽了,从R692开始FSD皮肤的字体控制路径换了,不再是皮肤xzp里面的那个,而是FSD安装文件夹下的Media\Fonts\里面的字体文件,解决方法很简单,下载下面的字体文件,将解压得到的arial.ttf放到你的FSD安装文件夹下的Media\Fonts\里面,重启FSD就可以解决乱码问题了,抱歉了各位。

字体文件:115网盘下载

这样以后如果你自己汉化,就再也不会出现乱码了,不过貌似我的汉化教程要更新了,不需要再动xzp里面的font文件夹了。。。


------------------------------------分割线---------------------------------

如果你刚开始接触自制,仔细看视频,也许可以解开你的一些疑惑和问题,玩自制要有DIY精神,自己钻研一下吧。

这个皮肤的原作者是国外玩家Darkmurf,原皮肤为英文,而且融合了某个网站的宣传内容,本想简单汉化算了,但是为了避嫌,花了点时间吧这些宣传痕迹去掉了,后来想既然这么干了,就再精益求精一点,花了很多时间修正了原皮肤中的一些不足和错误,另外根据中文习惯对某些字段进行了重新编排,这花费我很多心血。

用team fsd的话说,这是一份爱心之作,支持请回复!

http://v.youku.com/v_show/id_XMzM3NTE3NDky.html

繁体中文皮肤 Remix-CHT-V1: 115网盘下载


该用户已被禁言

精华
0
帖子
419
威望
0 点
积分
445 点
种子
0 点
注册时间
2010-10-15
最后登录
2016-3-21
 楼主| 发表于 2011-12-29 20:01  ·  上海 | 显示全部楼层
沙发自己来,好累...

精华
0
帖子
149
威望
0 点
积分
150 点
种子
10 点
注册时间
2009-1-12
最后登录
2022-5-18
发表于 2011-12-29 20:04  ·  湖北 | 显示全部楼层
感谢分享。。。坐等上传。。。。

精华
0
帖子
169
威望
0 点
积分
173 点
种子
0 点
注册时间
2006-2-18
最后登录
2020-3-30
发表于 2011-12-29 20:10  ·  四川 | 显示全部楼层
支持发布,~~~~~~~~

精华
0
帖子
169
威望
0 点
积分
173 点
种子
0 点
注册时间
2006-2-18
最后登录
2020-3-30
发表于 2011-12-29 20:12  ·  四川 | 显示全部楼层
再请楼主续一下文件 ,谢谢
https://bbs.a9vg.com/thread-2087807-1-1.html
该用户已被禁言

精华
0
帖子
6424
威望
0 点
积分
5779 点
种子
5 点
注册时间
2008-8-29
最后登录
2023-10-18
发表于 2011-12-29 20:17  ·  福建 | 显示全部楼层
要上传多久。。。。。。。。。?????大概几点能弄好?
该用户已被禁言

精华
0
帖子
432
威望
0 点
积分
455 点
种子
7 点
注册时间
2008-2-26
最后登录
2021-2-23
发表于 2011-12-29 20:20  ·  四川 | 显示全部楼层
期待 还没有装 FreestyleDash 现在学习安装

精华
0
帖子
487
威望
0 点
积分
676 点
种子
10 点
注册时间
2006-4-13
最后登录
2024-12-28
发表于 2011-12-29 20:20  ·  河南 | 显示全部楼层
楼主辛苦了。。。。等待中。

精华
0
帖子
765
威望
0 点
积分
810 点
种子
15 点
注册时间
2008-11-7
最后登录
2022-4-18
发表于 2011-12-29 20:23  ·  江西 | 显示全部楼层
LZ辛苦了.............
该用户已被禁言

精华
0
帖子
419
威望
0 点
积分
445 点
种子
0 点
注册时间
2010-10-15
最后登录
2016-3-21
 楼主| 发表于 2011-12-29 20:38  ·  上海 | 显示全部楼层
传好了,视频在转码。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-28 21:48 , Processed in 0.200244 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部