A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1238|回复: 3

SRT 的字幕 SMS2.8不能全部支持??

[复制链接]

精华
0
帖子
326
威望
0 点
积分
359 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-13
最后登录
2012-5-31
 楼主| 发表于 2008-10-22 08:53  ·  河南 | 显示全部楼层 |阅读模式
我下载的越狱有的能显示,有的不能, 是为什么? 都是SRT格式的字幕。是不是得转换??.
该用户已被禁言

精华
0
帖子
16
威望
0 点
积分
16 点
种子
0 点
注册时间
2006-1-22
最后登录
2020-3-31
发表于 2008-10-22 09:45  ·  广东 | 显示全部楼层
最新版本有問題,加了SUB字幕功能卻看不到SUB字幕
SRT字幕功能也退化,你看不到的地方是因爲時間軸亂了,新版本要求時間軸順著開始到結束,幷且沒重叠,現在的SRT字幕被製作組分多段寫,例如開始第一行就是6分鐘后論壇名翻譯名之類第,這樣使得前5分鐘第字幕都不會出現。還有就是重叠現象,兩句之間有時間重複,兩句都不會顯示出來

解决辦法:
A、用軟件檢查字幕,漫游的字幕軟件就可以(如果是YYETS越獄的話删除前面幾句廣告就行)
B、到射手网下載一個重頭順到尾的字幕(TLF、YDY什麽都質量不錯)

精华
0
帖子
78
威望
0 点
积分
78 点
种子
0 点
注册时间
2008-7-6
最后登录
2013-7-31
发表于 2008-10-22 23:19  ·  浙江 | 显示全部楼层
楼上回答得很用心,谢谢分享!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-14 10:40 , Processed in 0.171709 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部