A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 6054|回复: 60

关于玩原味游戏好还是汉化后玩好

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
280
威望
0 点
积分
295 点
种子
5 点
注册时间
2004-10-1
最后登录
2019-12-29
 楼主| 发表于 2004-10-30 15:32  ·  江苏 | 显示全部楼层 |阅读模式
玩原味游戏好还是汉化后玩好。我看见论坛有人坚持玩原味的游戏,说汉化后失去了游戏味道,关于这个我想大概是因为有些游戏是拿翻译机器直接硬翻译的吧。也许你们英语和日语特别好,可以完全理解游戏表达的意思,可惜我们大多数人不完全懂哦。如果游戏机和好游戏是一个非洲国家出的,那么你们还推崇不需要汉化或英文化吗?我想你们精通日语和英语的朋友应该为我们广大普通玩家想想,所以我们支持国内任何一个汉化小组,因为有他们的存在,才让我们有更多的快乐。自己国家的文字看了才让我有亲切感。.

精华
2
帖子
16373
威望
7 点
积分
17618 点
种子
167 点
注册时间
2004-3-30
最后登录
2024-8-28
发表于 2004-10-30 15:34  ·  北京 | 显示全部楼层
本人也喜歡玩原汁原味的遊戲,不過要是官方漢化的遊戲,也不錯

精华
0
帖子
280
威望
0 点
积分
271 点
种子
5 点
注册时间
2004-7-26
最后登录
2014-6-10
发表于 2004-10-30 15:36  ·  福建 | 显示全部楼层
因为看不懂才会更加努力的去玩`认真的玩`
不过我依然支持汉化的``
nds

轮回者

水至清无鱼~人至贱无敌

精华
11
帖子
571444
威望
16 点
积分
587362 点
种子
114 点
注册时间
2004-2-26
最后登录
2025-1-30
发表于 2004-10-30 15:37  ·  浙江 | 显示全部楼层
随便....==

审判者

党群服务中心

精华
0
帖子
12777
威望
0 点
积分
15767 点
种子
219 点
注册时间
2004-9-16
最后登录
2025-1-23
发表于 2004-10-30 15:40  ·  江苏 | 显示全部楼层
罗卜青菜各有所爱。

精华
0
帖子
45
威望
0 点
积分
45 点
种子
0 点
注册时间
2004-10-22
最后登录
2012-5-9
发表于 2004-10-30 15:43  ·  上海 | 显示全部楼层
要汉化的,再原味看不懂海是没用!

精华
0
帖子
1147
威望
0 点
积分
1200 点
种子
0 点
注册时间
2003-11-10
最后登录
2011-7-29
发表于 2004-10-30 15:58  ·  广东 | 显示全部楼层
你是选择看的懂的还是看不懂的

圣骑士

劳动节

精华
0
帖子
4090
威望
0 点
积分
4158 点
种子
46 点
注册时间
2004-9-6
最后登录
2024-9-14
发表于 2004-10-30 16:10  ·  辽宁 | 显示全部楼层
当然是汉化的!!

精华
0
帖子
551
威望
0 点
积分
612 点
种子
20 点
注册时间
2004-6-26
最后登录
2024-3-25
发表于 2004-10-30 16:15  ·  上海 | 显示全部楼层
官方汉化最好

精华
0
帖子
233
威望
0 点
积分
336 点
种子
0 点
注册时间
2004-10-18
最后登录
2018-1-5
发表于 2004-10-30 16:18  ·  未知 | 显示全部楼层
哪个不喜欢汉化的???
再怎么说,还是母语看起来舒服!!!玩起来更爽
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-30 18:04 , Processed in 0.198057 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部