[业界]SE:『最終幻想XIII』兩版本基本引擎工作同時進行,XO版收尾要等PS3版完成後,歐

ledzero · 发表于 2009-5-6 20:36 · 广东

下面是引用竜崎于2009-05-06 20:21发表的:

我指的不是发音，而是情感和内容的表达上，英语确实就是粗糙

不见得吧，那啥奥巴马的就职演说就表现得很慷慨激昂了，反之麻生就职就显得软绵绵的。就语感而言日语比较偏软，要表现硬汉通常都得靠嚎，谓之热血。。。

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-6 20:37 · 上海

下面是引用7333977于2009-05-06 20:34发表的:

玩日式游戏当然最好是日语啊。。

同上面你说的你可以把欧美的o ye改成yamede
把11区的改成 o ye ..
.......

oye ~~~fake~~

justis136 · 发表于 2009-5-6 20:38 · 上海

下面是引用7333977于2009-05-06 20:34发表的:

玩日式游戏当然最好是日语啊。。

同上面你说的你可以把欧美的o ye改成yamede
把11区的改成 o ye ..
.......

……

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-6 20:39 · 广西

美式游戲要听英語發音。

日式游戲要听日語發音。

中式游戲要听中文發音。

a164956466 · 发表于 2009-5-6 20:39 · 广东

我第一个被英文配音雷到不想玩的游戏是深渊传说

jljlklc · 发表于 2009-5-6 20:39 · 浙江

你要GTA4的日语配音听起来就不习惯了，但是FF13是日式游戏，肯定日语配音更好点的~~~

7333977 · 发表于 2009-5-6 20:41 · 山西

下面是引用jljlklc于2009-05-06 20:39发表的:
你要GTA4的日语配音听起来就不习惯了，但是FF13是日式游戏，肯定日语配音更好点的~~~

对于日式RPG更是

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-6 20:48 · 北京

日本游戏中只有生化系列不希望有日语配音

patman · 发表于 2009-5-6 20:56 · 广东

X360 A版已经入手，我也觉得要等一年，FF13早就热潮过去了，说不定到时FF13V的日版都上市了。

为了FF13 日版和战神3，PS3是肯定要入手

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-6 21:19 · 澳大利亚

下面是引用fesyo于2009-05-06 20:25发表的:
英文配音多数不行,没那么讲究

论配音,面对日本人,在地球上没有哪个国家可以不称之为粗糙的

***嘴上功夫还行. [s:251]

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] [业界]SE:『最終幻想XIII』兩版本基本引擎工作同時進行,XO版收尾要等PS3版完成後,歐