[高难度]翻译,万能的水区啊...

恒の恒 · 发表于 2009-6-3 10:36 · 香港

下面是引用skstormgg于2009-06-03 10:32发表的:
令堂左屁股疼?保重保重

嗯...左边盆骨裂了...

lee.rei · 发表于 2009-6-3 10:38 · 上海

我和LZ的水平一样~

“信じる気持ち”が漢の信念！--『龍が如く3』

skstormgg · 发表于 2009-6-3 10:38 · 加拿大

大意是屁股疼没有大碍
但是偶然发现一个***肌瘤,建议加做超声波以完全鉴定

anthonov · 发表于 2009-6-3 10:41 · 陕西

CT和核磁共振的扫描结果吗？
请召唤医生~~~~~~~

skstormgg · 发表于 2009-6-3 10:42 · 加拿大

当然没有大碍的意思是没有发炎之类的比较严重的
文中有提到建议进行一些矫正啥的

houjingdu · 发表于 2009-6-3 10:49 · 江苏

主要是太专业了　　　　　　　　　　　　　　

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-3 10:51 · 山西

收起来好好研究下哈哈

恒の恒 · 发表于 2009-6-3 10:52 · 香港

下面是引用skstormgg于2009-06-03 10:42发表的:
当然没有大碍的意思是没有发炎之类的比较严重的
文中有提到建议进行一些矫正啥的

嗯嗯...
偶不要脸的提个要求...能不能整理一下集中打出来...感激不尽...

恒の恒 · 发表于 2009-6-3 10:52 · 香港

下面是引用spikespiegel于2009-06-03 10:51发表的:
收起来好好研究下哈哈

慢慢研究,不急

skstormgg · 发表于 2009-6-3 10:55 · 加拿大

我即不是学解剖的也不是学医学的

文中解剖相关词汇实在太多,我不想大放厥词误导LZ

下面是引用乱世衰人于2009-06-03 10:53发表的:
第一页都是些症状，都是医生写给医生看的，基本没啥特别的，就是说左髋关节上扣住左大腿骨股关节的那个槽（髋臼唇，你愿意看学名的话）有些许骨裂，但问题不大，没有脓肿，股骨关节也正常，周围软组织没有病变迹象

不过最后一段比较严重，是说在检查髋关节时意外发现左卵巢2厘米大的实质性脓肿，建议进行进一步的超声波检查。

嘛,不过你也看到了,比起屁股疼,卵巢里的那个cystic lesion才是真正的问题
(这个只是脓肿么?感觉应该是些更严重的东西吧)

		自动登录	找回密码
密码			注册