[失态]一紧张，啥外语都能蹦出来。。。

SnakeX · 发表于 2009-9-12 10:20 · 北京

下面是引用ace上杉于2009-09-12 10:20发表的:
Please excuse my French

这个比较好玩..................

求翻译~·····

夜桜 · 发表于 2009-9-12 10:22 · 上海

下面是引用S***X于2009-09-12 10:20发表的:

我只是根据发音时间调整字幕时间

时间轴么。..这个东西貌似杀时间的活

ace上杉 · 发表于 2009-9-12 10:22 · 新西兰

你可以猜猜嘛...................和字面意思不一样.........

SnakeX · 发表于 2009-9-12 10:23 · 北京

下面是引用夜桜于2009-09-12 10:22发表的:

时间轴么。..这个东西貌似杀时间的活

那个太高端了

我就是用暴风影音自带的字幕调整来调整下延迟而已

结果后来发现完全对不上就放弃了

等了1天才有合适的字幕

夜桜 · 发表于 2009-9-12 10:24 · 上海

别怪我骂人的意思.如:“Excuse my french,but he is a bloody nuisance”意为“别怪我骂人,可他实在太不是东西”。答复: what...? please excuse my language才是原谅我说粗鲁的话的意思吧。。

我找来的

夜桜 · 发表于 2009-9-12 10:25 · 上海

下面是引用S***X于2009-09-12 10:23发表的:

那个太高端了

我就是用暴风影音自带的字幕调整来调整下延迟而已

.......

哦....这样

新垣结衣. · 发表于 2009-9-12 10:25 · 上海

别怪我骂人的意思.如:“Excuse my french,but he is a bloody nuisance”意为“别怪我骂人,可他实在太不是东西”。答复: what...? please excuse my language才是原谅我说粗鲁的话的意思吧。。

我找来的
-
高手啊

SnakeX · 发表于 2009-9-12 10:26 · 北京

下面是引用夜桜于2009-09-12 10:24发表的:
别怪我骂人的意思.如:“Excuse my french,but he is a bloody nuisance”意为“别怪我骂人,可他实在太不是东西”。答复: what...? please excuse my language才是原谅我说粗鲁的话的意思吧。。

我找来的

有点晕

夜桜 · 发表于 2009-9-12 10:26 · 上海

下面是引用新垣结衣.于2009-09-12 10:25发表的:
别怪我骂人的意思.如:“Excuse my french,but he is a bloody nuisance”意为“别怪我骂人,可他实在太不是东西”。答复: what...? please excuse my language才是原谅我说粗鲁的话的意思吧。。

我找来的
-
高手啊

你骂我么...

新垣结衣. · 发表于 2009-9-12 10:26 · 上海

你骂我么...
-
歌頌，是歌頌啊

		自动登录	找回密码
密码			注册