DQ8全书籍翻译

pikaqiu · 发表于 2004-12-1 22:51 · 天津

好不容易盼到楼主来了~~今天有没有更新呢~~

每天看这些书籍的翻译已经成了每天必要的经历之一~~

tycfj · 发表于 2004-12-2 10:28 · 上海

很有用，谢了

xinzhizhu5 · 发表于 2004-12-3 00:56 · 北京

下面是引用史莱姆KING于2004-11-30 09:49发表的:
DQ8就需要这样的专业翻译人才啊!!!
这样才能理解DQ的剧情
强烈支持楼主!!!!

同感同感，感谢楼主

镜中月 · 发表于 2004-12-3 03:09 · 天津

谢谢楼主了……好厉害~~

pikaqiu · 发表于 2004-12-3 03:52 · 天津

又更新了吗……辛苦了……虽然楼主不理我但我还是要来支持的~~

野原新之助 · 发表于 2004-12-3 10:39 · 北京

这贴对我们日文苦手太有用了！楼主加油！

叶科 · 发表于 2004-12-4 10:52 · 浙江

请教一下各位一开始主角跟那个胖胖的家伙一旦升级的话那个PP点加哪个能力比较实用啊请高人指点！！！！

pikaqiu · 发表于 2004-12-5 00:48 · 天津

又看到楼主更新了~~谢谢~~再来支持一下~~

sami · 发表于 2004-12-5 01:16 · 上海

下面是引用叶科于2004-12-04 10:52发表的:
请教一下各位一开始主角跟那个胖胖的家伙一旦升级的话那个PP点加哪个能力比较实用啊请高人指点！！！！

置顶里应该有说明每项技能的解释~
可以参考下~我加的是斧头，加的不同
学到的技能就不同，到后面起到的作用也
不同，针对各种敌人有好有贬自己可以
衡量下再决定，我感觉点数加的好坏还是
很重要的~一共4个人每个人可以分工不同
不要重叠就好（技能上）

sami · 发表于 2004-12-5 01:25 · 上海

下面是引用pikaqiu于2004-12-05 00:48发表的:
又看到楼主更新了~~谢谢~~再来支持一下~~

谢谢这位斑竹，天天来支持~
感谢感谢~

同时也对每位来这贴的人说声谢谢~
你们的支持是我继续下去的力量，说实话
这两天很累，天天看的蝌蚪文要翻译出来
和组织语言尽量要符合原意来表达，头痛的
厉害，毕竟里面有些还是古文，所以有错误和
不通顺的地方请大家多多包含~为了赶进度必须
不停的练级和完成任务，我想这样的感受做攻略的
几位可能更能体会。
希望大家一起创造属于自己的勇者，同时继续
支持每位为DQ做贡献的朋友。

		自动登录	找回密码
密码			注册