DQ8全书籍翻译

sami

下面是引用多蒙于2004-12-07 00:11发表的:
SAMI姐姐！！就是你了！！
从现在帮我翻译到结局STAFF出现！
翻译好了的话，就发

是翻译什么呢？剧情吗？

pikaqiu

下面是引用sami于2004-12-07 00:13发表的:

级别足够了~打BOSS很轻松的~

不用特别标出了……其实我是心甘情愿的……

其实就是找不到路，到处乱转，所以也算是练级了~~

没想到现实中的路痴还可以带到游戏中去~~  >_

pikaqiu

下面是引用sami于2004-12-07 00:14发表的:

是翻译什么呢？剧情吗？

看看我的愿望之一，能否实现就看你的了~~

如果需要帮忙的话就说，虽然我也做不了什么~~

sami

下面是引用pikaqiu于2004-12-07 00:12发表的:

魔王城？难道快通关了吗~~

也是呀，100多小时了~~我要是练级的话估计也会用这么长时间的~~

恩，哈哈快了快了~
不知道最后要多少级才能通呢~我现在41左右不知道够不够的~

下面是引用raulchar于2004-12-07 00:12发表的:

现在感觉又没心情玩了……你知道的…………

知道的，休息几天就好了。
先在赌场里赢些钱吧~祝你也有我的好运啊！   

多蒙

下面是引用sami于2004-12-07 00:14发表的:

是翻译什么呢？剧情吗？

所有剧情的对白包括分支。。。。。。

sami

下面是引用pikaqiu于2004-12-07 00:16发表的:

看看我的愿望之一，能否实现就看你的了~~

如果需要帮忙的话就说，虽然我也做不了什么~~

好大的寄托呀~
一定努力努力！
斑斑好客气呀~ 谢谢~

sami

下面是引用多蒙于2004-12-07 00:17发表的:

所有剧情的对白包括分支。。。。。。

好的，我试试吧~
不过就我一个人弄翻译吗？
还有等我这遍先通了行吗？
你都不早说，否则我就同书一起
翻译了~     

多蒙

下面是引用sami于2004-12-07 00:20发表的:

好的，我试试吧~
不过就我一个人弄翻译吗？
还有等我这遍先通了行吗？
你都不早说，否则我就同书一起
.......

我以为你做这个已经很忙，谁知道你这么闲。。。。。   

pikaqiu

下面是引用sami于2004-12-07 00:18发表的:

好大的寄托呀~
一定努力努力！
斑斑好客气呀~ 谢谢~

不用谢。也是为大家所做的，能看懂DQ8的剧情，我想应该是很多人所期望的。

这不是一件容易的事，还需要团结大家的力量才可以。合作才是能够圆满完成这项工程的重要保证。

不要当成自己一个人的工作，如果有需要帮忙的话还请尽管提出来。

sami

下面是引用多蒙于2004-12-07 00:22发表的:

我以为你做这个已经很忙，谁知道你这么闲。。。。。   

我这个快要做完了才闲的~   
一样要忙一起做也是一样的呀~