圣恩传说汉化

浅井茶茶 · 发表于 2010-1-22 17:29 · 香港

下面是引用vertusd于2010-01-22 14:52发表的:
已经发现有人已经在筹备汉化了，现在技术方面他们比我这个初出茅庐的要强，所以我也没必要的摸索下去了。顿时没有了研究的动力。

不过还有点做MOD的动力。

請問是誰在做漢化？好開心看到這

显示全部楼层 · 发表于 2010-1-22 17:36 · 广东

有一个叫 deathdeath24在研究，我在尝试和他联系，不知道他是隶属于哪个汉化组，或是独狼。

他在TGBUS和91WII论坛有账号

显示全部楼层 · 发表于 2010-1-22 17:45 · 广东

现在就只有字库的问题了，字库压缩在TEX文件里面，TEX解包工具不出意外也快出来了。
外国人就是不用管字库，如果他们要顾及的话，我们技术方面都不用考虑了，直接上翻译。

显示全部楼层 · 发表于 2010-1-22 17:47 · 广东

文本对话在SCS文件里面，编辑后，用老外的工具替换 CPK包，直接可以用，英文泡泡对话已经没问题了

浅井茶茶 · 发表于 2010-1-22 17:52 · 香港

好像很酷的樣子，加油了

hqyhqyhqy · 发表于 2010-1-22 17:54 · 北京

下面是引用vertusd于2010-01-22 17:47发表的:
文本对话在SCS文件里面，编辑后，用老外的工具替换 CPK包，直接可以用，英文泡泡对话已经没问题了

你的意思是只要字库问题解决，就可以进行汉化了？

playxp · 发表于 2010-1-22 18:25 · 上海

汉化后，希望能给国内加不少新粉丝，就像TOH那样。。。。。

328928249 · 发表于 2010-1-23 03:24 · 重庆

这个汉化起来很麻烦吧。。剧情材料名称。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-1-23 17:49 · 广东

刚刚听说圣恩的欧版今年夏天就会出来，所以国外的英话项目迟早要取消了。技术上剩余的部分，只能国内人来补完了。

显示全部楼层 · 发表于 2010-1-24 11:09 · 马来西亚

我能不支持吗......(别尖叫了.....淡定.....淡定....兴奋过头了......)
有汉化一定要支持的,何况要汉的是传说系列,就100%的支持了!!!!!!!!!!!!!!!!

		自动登录	找回密码
密码			注册