餐厅啊!5万的皮鞋啊,和尚不念经了!

显示全部楼层 · 发表于 2010-2-1 18:51 · 上海

看了标题就知道了，看到frk215老大回复了，才进来看看。。。。。。。。。。。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-2-1 20:47 · 河南

话都说不好还自以为酷，孩子小，大家见谅，见谅！

公仔 · 发表于 2010-2-1 20:51 · 广东

..完全看不明是什么意思。。看了几位解释才知道。。我囧了。

101010 · 发表于 2010-2-3 16:50 · 澳大利亚

有意思还是头一次听说这些词
之前也是刚刚知道杯具的意思
中国的语言文化真是可以估计老外永远也不能掌握这些

lvch · 发表于 2010-2-4 15:52 · 北京

太深奥了！！！不翻译真是看不明白。

fuxincld · 发表于 2010-2-4 17:19 · 天津

我是没看懂。。。。。。。

abbe · 发表于 2010-2-5 14:07 · 内蒙古

frk215大佬很有意思的翻译楼主的帖子……

xyz770808 · 发表于 2010-2-5 14:32 · 河北

看了标题好多遍一直没看懂，所以未点！！
有回复了，进来看看，长长知识！！！！！！！

黑色名流 · 发表于 2010-2-5 15:30 · 河南

内涵贴啊...............

lgf1945 · 发表于 2010-2-9 15:56 · 广东

不是我发明的,是在一电脑网站学到的!
原文说:皮鞋的和尚不念经了!
意思是:PC光驱不读盘了!

		自动登录	找回密码
密码			注册