A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 172201321

港版武器翻译,大家来看!~没有剧透!~放心!~

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
4285
威望
0 点
积分
4799 点
种子
5 点
注册时间
2009-10-8
最后登录
2020-4-16
发表于 2010-3-16 23:07  ·  广东 | 显示全部楼层
真拉风的名字··············

精华
0
帖子
708
威望
0 点
积分
1087 点
种子
241 点
注册时间
2009-4-22
最后登录
2023-12-8
发表于 2010-3-16 23:08  ·  重庆 | 显示全部楼层
你必须先取得4000颗宝珠,“宝珠”。。。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1485
威望
0 点
积分
1574 点
种子
5 点
注册时间
2009-1-6
最后登录
2020-1-7
发表于 2010-3-16 23:10  ·  广东 | 显示全部楼层
其他的翻译呢???????

精华
3
帖子
3213
威望
3 点
积分
4515 点
种子
17 点
注册时间
2005-11-8
最后登录
2024-3-17
发表于 2010-3-16 23:10  ·  安徽 | 显示全部楼层
果然,这翻译真是不出意料的雷人

精华
0
帖子
516
威望
0 点
积分
549 点
种子
0 点
注册时间
2008-7-29
最后登录
2019-8-12
发表于 2010-3-16 23:14  ·  广东 | 显示全部楼层
OH MY LADY GAGA…我做翻译都比这个好

精华
0
帖子
126
威望
0 点
积分
144 点
种子
5 点
注册时间
2004-3-6
最后登录
2016-12-20
发表于 2010-3-16 23:27  ·  香港 | 显示全部楼层
那个“道具"的翻译,让我很长时间不知道指的是什么

精华
0
帖子
1494
威望
0 点
积分
1539 点
种子
17 点
注册时间
2006-8-24
最后登录
2024-12-23
发表于 2010-3-16 23:43  ·  天津 | 显示全部楼层
很销魂的翻译,幸好带了避雷针~~
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

回复时间少于注册时间两年的一律无视!

精华
0
帖子
7519
威望
0 点
积分
3769 点
种子
760 点
注册时间
2007-7-16
最后登录
2024-7-3
 楼主| 发表于 2010-3-16 23:47  ·  广东 | 显示全部楼层
下面是引用nazinosola于2010-03-16 23:10发表的:
其他的翻译呢???????
我想发,怕河蟹!~~

精华
0
帖子
966
威望
0 点
积分
983 点
种子
15 点
注册时间
2005-3-17
最后登录
2025-1-3
发表于 2010-3-16 23:49  ·  北京 | 显示全部楼层
这翻译水平和kz2港版有一拼啊!

挺好的游戏 让这种垃圾翻译给白瞎了

精华
0
帖子
9080
威望
0 点
积分
9408 点
种子
605 点
注册时间
2005-12-27
最后登录
2025-1-11
发表于 2010-3-16 23:51  ·  海南 | 显示全部楼层
搞得跟国产某垃圾网游似的,汗~~
SCE可以考虑重新招聘汉化人员了,看看人家微软那边的汉化人员,差距啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-11 11:35 , Processed in 0.216620 second(s), 21 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部