A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 172201321

港版武器翻译,大家来看!~没有剧透!~放心!~

[复制链接]

精华
0
帖子
830
威望
0 点
积分
879 点
种子
12 点
注册时间
2008-1-18
最后登录
2023-1-31
发表于 2010-3-17 09:48  ·  广东 | 显示全部楼层
两个月后的FF13看来也挺杯具

[手机3G坛发帖]

精华
0
帖子
1940
威望
0 点
积分
2131 点
种子
12 点
注册时间
2004-11-30
最后登录
2025-1-11
发表于 2010-3-17 10:01  ·  上海 | 显示全部楼层
这个难道是双刃的名字?

精华
0
帖子
141
威望
0 点
积分
152 点
种子
5 点
注册时间
2009-1-6
最后登录
2020-9-16
发表于 2010-3-17 10:21  ·  北京 | 显示全部楼层
港版的奎爷没有被叫克雷多斯吧

精华
0
帖子
846
威望
0 点
积分
912 点
种子
17 点
注册时间
2008-1-17
最后登录
2025-1-10
发表于 2010-3-17 10:34  ·  北京 | 显示全部楼层
先打穿了了解剧情 后面必定换回英文。。。。。

精华
0
帖子
28
威望
0 点
积分
38 点
种子
0 点
注册时间
2005-3-7
最后登录
2014-10-19
发表于 2010-3-17 10:38  ·  台湾 | 显示全部楼层
下面是引用shiyao4414于2010-03-17 10:21发表的:
港版的奎爷没有被叫克雷多斯吧

這樣也被你猜對

战士

精华
0
帖子
800
威望
0 点
积分
824 点
种子
20 点
注册时间
2009-10-15
最后登录
2018-3-27
发表于 2010-3-17 11:05  ·  辽宁 | 显示全部楼层
我的什么时候能拿到啊

精华
0
帖子
15582
威望
0 点
积分
15908 点
种子
10 点
注册时间
2009-10-15
最后登录
2024-9-30
发表于 2010-3-17 11:23  ·  广东 | 显示全部楼层
流亡剑~~~~
顿时内牛满面啊

圣骑士

ALAN MY LOVE

精华
0
帖子
2534
威望
0 点
积分
3353 点
种子
5 点
注册时间
2005-2-10
最后登录
2019-2-14
发表于 2010-3-17 12:46  ·  上海 | 显示全部楼层
还好这种港中游戏都买美版,否则看他们翻译的中文,总感觉怪怪的,主要是港台那边的说话的语序和用词和大陆不一样

精华
0
帖子
1978
威望
0 点
积分
2049 点
种子
13 点
注册时间
2007-7-18
最后登录
2024-10-28
发表于 2010-3-17 12:58  ·  广东 | 显示全部楼层
大概是港译吧,香港的游戏杂志大多数都是用“克雷多斯”这个名字的。

精华
3
帖子
81542
威望
5 点
积分
76276 点
种子
7 点
注册时间
2007-2-14
最后登录
2019-12-23
发表于 2010-3-17 13:02  ·  江苏 | 显示全部楼层
真雷人 ~~


~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-11 12:00 , Processed in 0.244708 second(s), 25 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部