[转贴]惊喜~ GBA火纹3作汉化进度公布

cctvmtv8

转自  火花天龙剑

由火花天龙剑狼组合作汉化、制作的四部FE作品现公布工作进度

程序以及一切技术支持：狼组

封印之剑

总负责人：杀千刀的
剧本完成度：40%
支援对话完成度：100%
其它完成度：50%
工作开始时间：2004年9月15日
工作完成时间：未知


烈火之剑

总负责人：桂木弥生
剧本完成度：100%
支援对话完成度：100%
其它完成度：100%
测试：开始
后期处理：开始
工作开始时间：2004年9月15日
工作完成时间：未知



圣魔之光石

总负责人：桂木弥生
剧本完成度：70%
支援对话完成度：100%
其它完成度：70%
工作开始时间：2004年10月20日
工作完成时间：未知



圣魔之光石同人作品（暂定名）


总负责人：桂木弥生
剧本完成度：20%
支援对话完成度：70%
其它完成度：40%
数据处理：80%
图片修改：60%
工作开始时间：2004年11月10日
工作完成时间：未知



作品说明：以上《封印之剑》《烈火之剑》《圣魔之光石》均为原版的完全汉化版，圣魔之光石同人作品则是将内容剧情，人物关系，出场人物，难度设定、人物出场职业能力等全面调换的作品，可以说是一个百分之七十五的新要素FE作品。

制作人员：狼组负责了所有技术问题。文本的翻译、编辑校对等则多由火花天龙剑的成员以及论坛会员完成。另外感谢杀千刀的，huya以及狼组的biggod731这三位朋友也参与了翻译工作。（详细工作人员名单在工作全面结束后公布）


看样子不久就会有汉化版了  好期待啊 .

梦幻之星

超级好消息啊,
***要好好建设此区啊,
如今你的责任更大了,
更要写些好的游戏回顾给大家啊,
也不辜负我对你的厚望~~

黎叔

好快

所有人都辛苦了

cctvmtv8

下面是引用wp于2004-12-29 16:46发表的:
超级好消息啊,
***要好好建设此区啊,
如今你的责任更大了,
更要写些好的游戏回顾给大家啊,
也不辜负我对你的厚望~~

恩 一定会的  
不过更期待你的回归啊

七曜逆鳞者

唉，系谱要是在GBA上复刻，那才叫惊喜啊，这个个人觉得是换汤不换药，意义不大~

danwing

感谢汉化者，完全汉化后玩起来才带劲

传说の枫

系谱复刻到GBA上还是免了把，那样会毁了系谱地~~~~~~~~
复刻到GC上倒是不错

luoxiqofy

下面是引用七曜逆鳞者于2004-12-30 16:14发表的:
唉，系谱要是在GBA上复刻，那才叫惊喜啊，这个个人觉得是换汤不换药，意义不大~

对汉化者不应该这么说的..