求助某个日文语句

清凉绿茶 · 发表于 2010-6-27 18:09 · 江苏

目覚し時計アラーム音切替タイプ
这个是什么意思？.

纯马甲 · 发表于 2010-6-27 18:11 · 广东

沙发~~~~~~~~等待日语帝~~~~~~~~~~~~~

清凉绿茶 · 发表于 2010-6-27 18:13 · 江苏

目覚し時計ネムリーナR05 電波時計

清凉绿茶 · 发表于 2010-6-27 18:14 · 江苏

还有上面的意思。
能一块翻译吗？

ヲツァオ · 发表于 2010-6-27 18:20 · 北京

切换闹钟的铃声类型吧

ryb · 发表于 2010-6-27 18:49 · 新西兰

目覚し時計アラーム音切替タイプ

鬧鐘鈴聲切換型

目覚し時計ネムリーナR05 電波時計

電波時計: 電波時計的生命在於內藏一個具有極端精確的電波接收器(天線)，能每天自動接收由日本基地台發射出的「標準時刻」電波，自動校正時刻及日曆。由於基地台的時計是用稀有的銫（Cesium）原子所製，所以能幾乎永久都保持在標準時刻。一般手錶每個月都會有 ± 15秒的誤差，但是電波時計卻擁有10萬年只誤差1秒的驚人效能。起初，為了發揮功能，電波時計有很多奇異的設計，例如外接天線、後底蓋陶瓷材質等……

肾下的果实 · 发表于 2010-6-27 20:18 · 浙江

闹钟闹钟切换型
后面的ネムリーナR05 电波表

ネムリーナ这个不知道什么意思

狂さま · 发表于 2010-6-27 20:22 · 内蒙古

ネムリーナ可能是个牌子吧 R05是型号

貌似ネムリーナR05只是西铁城闹钟的一个型号而已= =还有很多ネムリーナMxxx什么的。。。

まゆしぃ☆ · 发表于 2010-6-27 20:45 · 广东

ネムリーナ应该某种类时钟吧...不甚了解...

akira905 · 发表于 2010-6-28 02:07 · 广东

目覚し時計アラーム音切替タイプ

闹鐘　鈴音切換類型～～～～～～～～～～～～

		自动登录	找回密码
密码			注册

求助某个日文语句

浏览过的版块