A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 6588|回复: 29

NG版FIFA11更多细节公开(7.23)已翻译

[复制链接]

精华
0
帖子
6999
威望
0 点
积分
7133 点
种子
233 点
注册时间
2004-3-18
最后登录
2024-2-3
 楼主| 发表于 2010-7-24 01:06  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
原文地址:http://www.easportsfootball.co.u ... xt-Gen-More-Details

23 July 2010

FIFA 11 on PlayStation 3 and Xbox 360 reinvents player authenticity - on and off the ball - for every player and at every position on the pitch with Personality+, an all-new feature that sees individual abilities reflected in game, enabling clear differentiation for every player.

With Personality+ a footballer's abilities on the pitch are mirrored authentically in the game, creating individual personalities. Players will be distinguished from one another through a sophisticated database that evaluates and grades each player's skillset over 36 attributes and 57 traits, compiled by 1,700 scouts around the world. Real Madrid's Kaka will deliver crisp, creative passes; Barcelona's Andres Iniesta will utilise tighter turns and close control to dribble through defenses; Manchester United's Wayne Rooney will hold off defenders and strike shots from distance with pace; and top-flight defenders like Giorgio Chiellini of Juventus will anticipate, predict and react to offensive players to win back possession.

Goalkeepers have also been injected with Personality+. The real-life personality of the keeper, whether acrobatic or traditional, will dictate his style in the game. Dive attributes will determine keepers' ability to reach for further shots while reflex attributes determine reaction times, enabling a keeper like Petr Cech of Chelsea FC to showcase world-class skills.

Building on the FIFA 10 gameplay that won 50 sports game of the year awards, FIFA 11 introduces new Pro Passing where pass accuracy is determined by a gamer's ability on the control pad, as well as player skill, situation, and urgency on the pitch. Plus, experience true freedom in man-to-man interactions with 360° Fight for Possession that transforms physical play from just lateral jostling to full 360° collisions.

A series of new customisation tools will enable fans to transform FIFA 11 in new and personally meaningful ways. Go online at EASPORTSFootball.com in Creation Center to create a player or team, share them with friends and download into your console. Plus, assign customised chants for any team and play music tracks from your existing library within the game.

New features and innovations will be revealed in the coming months. Make sure to join our Facebook group to be the first to see it! http://www.***.com/easportsfifa

KEY FEATURES

Personality+
A footballer's performance on the pitch is mirrored authentically in game, creating clearly differentiated players with individual personalities. Personality+ at every position and for every player reinvents how players perform on and off the ball.

Personality+ - Goalkeepers
The real-life personality of the Keeper, whether acrobatic or traditional, will dictate his style in the game. Dive attributes will determine keepers' ability to reach for further shots while the Reflex attribute determines reaction times.

Personality+ - CPU AI
CPU controlled football stars have a suite of skill moves to exploit, with star player attributes and specific behaviours attributed to particular players.

Personality+ - Celebrations
"User Controlled Celebrations 2.0" enables you to perform your players' trademark celebration and interact with teammates in real-time.

Personality+ - Player Models
Greater variety of bodies and models further distinguishes each player. Plus, new dribble run styles perfectly match players' real-world abilities and style.

Pro Passing System
A new passing system where pass accuracy is determined by a gamer's ability on the control pad, as well as player skill, situation, and urgency on the pitch. Poor decisions or over/under striking the ball will mean error-prone outcomes. New types of passes such as swerve passes will enable players to make a safer and more effective play.

360° Fight For Possession
True freedom in man-to-man interactions, transforming physical play from individual lateral jostling to full 360° collisions involving multiple players.

Advanced Intelligence
REAL AI now controls CPU players enabling them to recognise and react to patterns of play more sophisticated than simple on-the-ball decisions. Plus, hundreds of skill moves have been recorded and assigned to thousands of players.

Advanced Goalkeeper Awareness
Goalkeepers are now more aware of their surroundings and react more intelligently to each threat. Improvements include sprinting to cut off a loose ball, demonstrating urgency when scrambling back to the net, and the aptitude to skillfully identify and react to lob shots.

Creation Centre
Go online at EASPORTSFootball.com to craft your own player and create the team of your dreams. Plus, manage your team's formations and tactics right from the web. Create your player's appearance, accessories and attributes and then create a team with a distinctive crest and kits. Share with friends and download into your console to play online, in Tournaments and in Kick-Off matches. Created players can also be used in the Arena, Career Mode and Lounge Mode.

Career Mode
A new engine delivers an authentic experience that mimics the real-world game. Begin as a real player, created player or Virtual Pro and evolve into a player-manager and manager - or just begin at the top - and enjoy a 15-year career. Players now receive instant feedback and enjoy a vastly improved status system. Plus, authentic tournament structures, results and new calendar system, featuring simultaneous simulations, improve the speed and flow of games. Featuring new Team Management for simpler player comparison and Friends Leaderboard to compare stats and earnings.

My Music & Audio
Assign customised chants for every team and league. Set your home club's anthems and chants to play during player introductions, halftime, and after goals. Even hear your name echo in the stands of Old Trafford or San Siro with customised chants for your Virtual Pro. Plus, play music from your hard drive in game.

FIFA Theatre
Save highlights from any match - including online - right to your hard drive to view, replay or upload to EASPORTSFootball.com at any time.

Complete Authenticity
Over 30 officially licensed leagues, 500 licensed teams and more than 15,000 players..

精华
0
帖子
6999
威望
0 点
积分
7133 点
种子
233 点
注册时间
2004-3-18
最后登录
2024-2-3
 楼主| 发表于 2010-7-24 01:11  ·  上海 | 显示全部楼层
大部分内容是以前就公布的,新特性应该在GDC上会公布
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2528
威望
0 点
积分
2951 点
种子
677 点
注册时间
2009-12-29
最后登录
2023-9-25
发表于 2010-7-24 01:16  ·  甘肃 | 显示全部楼层
希望看到些实质性的东西,实际游戏视频。

最期待,新作中的手球系统
该用户已被禁言

精华
0
帖子
202
威望
0 点
积分
202 点
种子
0 点
注册时间
2009-5-31
最后登录
2020-1-5
发表于 2010-7-24 01:50  ·  美国 | 显示全部楼层
i wish EA say sth do sth

精华
0
帖子
1398
威望
0 点
积分
-2 点
种子
0 点
注册时间
2009-10-17
最后登录
2014-12-18
发表于 2010-7-24 11:12  ·  美国 | 显示全部楼层
下面是引用fifawork于2010-07-24 01:50发表的:
i wish EA say sth do sth
HISTORY TOLD US IT IS IMPOSSIBLE.

精华
0
帖子
2228
威望
0 点
积分
2445 点
种子
5 点
注册时间
2005-3-4
最后登录
2020-12-5
发表于 2010-7-24 13:13  ·  上海 | 显示全部楼层
整那么大段英语,谁有空一字一句地看啊。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
233
威望
0 点
积分
249 点
种子
0 点
注册时间
2006-7-31
最后登录
2019-12-26
发表于 2010-7-24 14:48  ·  重庆 | 显示全部楼层
看不懂  求翻译帝。。。。。。。。。。。

精华
0
帖子
6999
威望
0 点
积分
7133 点
种子
233 点
注册时间
2004-3-18
最后登录
2024-2-3
 楼主| 发表于 2010-7-24 14:56  ·  上海 | 显示全部楼层
非凡网独家译稿,译者:xiongwei


23.Jul 2010


资讯与屏幕画面效果。

次时代主机版FIFA11彻底改造了球员的真实度----无论是带球或无球跑动时的真实度---personality+特性将会体现在场上每个球员和每个位置。这个全新的游戏特性将反映到游戏中的个人能力上,使得球员间的差异得以显著体现出来。


有了personality+,场上(真实世界)球员的能力将真实的反映到游戏中去,由此就传造出了个体特性的差异。球员们将通过一个复杂的数据库来将自己和其他球员区分开来,该数据库由遍布世界的1700名球探收集而成,通过评估每个球员技能表里超过36项的(数值)属性和57项特性来使球员更加差异化。皇马的卡卡将藉此送出简练和创意的传球;巴萨的伊内斯塔将会使用贴身转身近距离控球来晃过防线;曼联的鲁尼将挡开后卫带球远射;像尤文的奇耶里尼那种顶级后卫则会与预判进攻球员的意图并作出反应抢回皮球。


Personality+同样也用在了门将身上。现实门将的特性,不论他是喜欢杂耍型或是传统守门型的,都会决定了其在游戏里面的风格。扑救属性将决定门将对第二次(不一定是补射,可能也是对方连续打门)打门的接球能力;而反应属性决定了反应动作次数,所以切尔西的切赫可以在游戏里面拥有世界级的技能了。


构建在曾赢得50多项年度体育游戏奖项的FIFA10游戏体验之上的FIFA11引入了pro passing特性,这个特性决定了传球的精准度是取决于玩家操作的能力,当然它也取决于球员自身的技术,环境和长场上的紧张度。此外,玩家可以通过360°fight for possession特性体验一对一时候真正的自由。这个特性能将对抗时的物理体验从单纯的侧边冲撞转换成全方位的冲撞。


新推出的一系列自定义工具能让球迷们以新鲜而有个性意义的方式改造FIFA11。在creation center里创建一个球员或队伍,登陆EASPORTSFootball.com赖和朋友们分析,或你也可以下载他们的创造成果。此外,玩家可以指定自定义的助威声到任何队伍里去,也可以播放游戏音乐库现存的声轨。



核心特性


真实世界球员的表现将会在游戏中如实表现出来,使得球员因个人特性的不同而显著差异化。这个特性彻底改造了每个球员带球和无球跑动时后的表现。


Personality+ 门将

现实的门将个性也将决定其在游戏中的风格,不论是杂耍型的还是传统型的。扑救属性决定了门将对二次射门的扑救度,反应属性决定了作出反应动作的次数。



Personality+ CPU AI

电脑控制的球星们将有一套技术动作来供使用,同时将有球星们独占的属性和某些特定球员的动作属性。



Personality+ 庆祝动作

“user controlled celebration 2.0”能使你作出球员们标志性的庆祝动作并和队友实时互动。


Personality+ 球员建模

身体和建模将具有更大的多样性,所以球员间会有更显著地差异。此外,新盘带跑步风格将完美反映现实球员的能力与风格。



Pro passing 系统

新的传球系统将使传球准确度决定于玩家控制的能力,同时取决于球员技术,环境和场上紧张度。不宜时机的出脚意味着其结果更易出错。新型传球动作比如弧线传球能是球员作出更安全有效的场上动作。



360°fight for possession


真正自由的人盯人实时互动效果将把对抗时的物理对抗从单个的侧边冲撞转换成多球员全方位的冲撞。(那不是可以一挤弄倒几个人,囧)


改进的智能

在REAL AI控制下的电脑球员能识别出比单纯的就皮球本身而作出决策更加复杂的场上套路并作出反应。此外,数以百计的技术动作已植入数千球员之中。


0 N1 C9 A/ q1 b6 y


改进的门将意识

现在的门将会更多的意识到后卫环境并对每个威胁作出更智能的反应。这些改进包括:加速跑步去断失去控制的皮球;皮球砸到门框上显示紧张的感觉以及更技术性的识别并对吊射作出反应的能力。


登陆EASPROTSFootball.com,创造你的球员形象和梦之队。此外,你可以管理在线管理球队阵型和战术。你还可以定义球员的形象附件物品和属性,同时创建自定义图标和队服的球队。玩家可以把这些东西与朋友分享或是联机时下载到本地(限于竞标赛和友谊赛)。创建的球员同样可以用于Arena, career和 lounge模式。



生涯模式

1 P4 n, ?5 _$ I8 d/ E! ~" D


新的引擎带给你模拟真实世界的体验。管理一个游戏中的实名球员,或是创建球员或是Virtual pro,你可以在球员经理或是球队经理角色下(球队经理是最高俱乐部角色)实现,然后开始15年的职业生涯。此外,真实的锦标赛设施,结果显示和新的日历系统(它们有同步比赛功能和模拟比赛功能)都将提升游戏速度和流畅性。同时这个模式还有单个球员比较功能和Friends Leaderboard功能来比较状态和收入。



我的音乐和音频


1 a# y2 ^* t, F

你可以在这个模式自定义每只球队和联赛的助威声,包括设置主队的主题音乐以及在球员介绍,中场和进球后的助威声。你甚至可以使用自定义助威声来听见自己的名字在老特拉福德和圣西罗回响(virtual pro模式)。此外你还可以播放本地音乐。


FIFA 剧场

你可以在任意时候保持比赛的精彩片段(包括在线比赛)到你的硬盘然后回放片段或是上传到EA网站。


完全的真实性


超过30个联赛、500支球队和15000名球员得到授权。(不得不说授权真是EA的强项,实况足球比不了。0

骑士

勇敢的浣熊

精华
0
帖子
1598
威望
0 点
积分
1631 点
种子
0 点
注册时间
2009-7-31
最后登录
2019-8-12
发表于 2010-7-24 15:02  ·  河北 | 显示全部楼层
期待啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

战士

你看到了一个好人

精华
0
帖子
1013
威望
0 点
积分
1120 点
种子
7 点
注册时间
2007-12-25
最后登录
2024-9-6
发表于 2010-7-24 15:29  ·  湖南 | 显示全部楼层
日,已经有人翻了,搞毛……太悲剧鸟……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-23 11:07 , Processed in 0.199268 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部