WE2011中文版球员名是英文其它均汉化

喝茶看电影 · 发表于 2010-9-22 01:57 · 江西

如果球员中文化的话 C罗是不是叫朗拿度？梅西=梅斯？

[s:259]

a249892312 · 发表于 2010-9-22 07:27 · 上海

反正已经预定FIFA11了，玩了2个试玩版，今年入FIFA，明年再看

gyfei · 发表于 2010-9-22 08:38 · 江苏

下面是引用nadabb于2010-09-21 16:40发表的:
球员名没汉化不就等于游戏的最大工程没汉化么。。。。。
汉化个菜单。。。。一般人都看得懂吧。。。。

除了名字还有很多解释啊之类的，ML联赛解释等等有很多中文的，名字翻译与否不重要，又不是看不懂

gogoegg88 · 发表于 2010-9-22 08:43 · 上海

只要不出现碧咸这样的雷人翻译就行了，今年的卖点就是中文菜单了，明年是不是再加个中超联赛？

显示全部楼层 · 发表于 2010-9-22 08:58 · 广东

下面是引用gogoegg88于2010-09-22 08:43发表的:
只要不出现碧咸这样的雷人翻译就行了，今年的卖点就是中文菜单了，明年是不是再加个中超联赛？

你们觉得碧咸雷人，是你不是广东这边，我们觉得很很正常。请你们也尊重粤语文化

nds · 发表于 2010-9-22 09:44 · 浙江

对玩球的来说.球员都认识的.无所谓吧

半夜削苹果 · 发表于 2010-9-22 10:08 · 广东

下面是引用nadabb于2010-09-21 16:40发表的:
球员名没汉化不就等于游戏的最大工程没汉化么。。。。。
汉化个菜单。。。。一般人都看得懂吧。。。。

我觉得玩一球成名和大师联赛时看中文不错

daohao01 · 发表于 2010-9-22 10:26 · 上海

这个不错，我就担心球员是英文名字，看着不舒服

pksonic · 发表于 2010-9-22 11:53 · 广东

下面是引用oldnine于2010-09-22 08:58发表的:

你们觉得碧咸雷人，是你不是广东这边，我们觉得很很正常。请你们也尊重粤语文化

碧咸，去看看英文吧，因为国语得4个音节，把本来两个字的东西翻译成4个字。。。

fayewong0916 · 发表于 2010-9-22 12:00 · 河南

哈哈~我就说自己预订实况2011的决定是正确的嘛~这是我所期待的最好汉化结果了。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

WE2011中文版 球员名是英文 其它均汉化