请问英文人们来这些句子是什么意思？

4791919191 · 发表于 2010-10-13 13:35 · 重庆

1:Owed you lamers....

2：that was low.

snowhappy · 发表于 2010-10-13 13:39 · 江苏

百度下就知道。。。。。。。

4791919191 · 发表于 2010-10-13 13:39 · 重庆

百度下没知道啊，貌似百度很少有俚语的。

fantasy8310 · 发表于 2010-10-13 13:53 · 江苏

联机时被人发来的“问候”短信吧，呵呵

1. 多亏了你衰人

2. 那（打法）真阴、下流

4791919191 · 发表于 2010-10-13 14:12 · 重庆

下面是引用fantasy8310于2010-10-13 13:53发表的:
联机时被人发来的“问候”短信吧，呵呵

1. 多亏了你衰人

2. 那（打法）真阴、下流

没有，是王国之心2里的句子，请问你是怎么学到这些俚语的呢？

mr.d · 发表于 2010-10-13 14:13 · 北京

真长知识啊。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

4791919191 · 发表于 2010-10-13 14:20 · 重庆

整段句子是这样的。

That was undeniable proof that we totally owned you lamers

owned you lamers翻译成多亏你这衰人吗？

zl1030 · 发表于 2010-10-13 14:29 · 北京

LZ干吗不一下就把整句话发上来？难道心虚不成？哈哈

fantasy8310 · 发表于 2010-10-13 14:38 · 江苏

下面是引用4791919191于2010-10-13 14:20发表的:
整段句子是这样的。

That was undeniable proof that we totally owned you lamers

.......

完整来看是：不可否认的你就是个衰人（没用的人）。

LZ的第一帖里写错单词，owned写成了owed。

4791919191 · 发表于 2010-10-13 14:49 · 重庆

我看了下翻译，整句意思应该是：

这可是你们败北的决定性证明啊。

		自动登录	找回密码
密码			注册