有日文高手能帮忙翻译日本玩家3DS体验心得吗?谢谢

为梦守侯 · 发表于 2011-2-5 22:07 · 香港

清一色気持ち悪い真巧啊

jiamiao · 发表于 2011-2-5 22:25 · 北京

刚才TGFC喷完SB 张果汁- -

11kk22ii · 发表于 2011-2-5 22:29 · 江苏

这类帖留着没什么营养

acbdex · 发表于 2011-2-5 22:48 · 上海

内容很多但我也不知道说些什么

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-5 23:03 · 浙江

网站全都打不开的说

黑川片羽 · 发表于 2011-2-5 23:11 · 吉林

本帖最后由黑川片羽于 2011-2-5 23:12 编辑

看你找了这么多我还挺佩服，仔细一看标题……

擦，LZ真是気持ち悪い

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-6 00:05 · 广东

这帖其实应该发到“NGP”区，如果有的话……

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-6 00:05 · 上海

关键字搜索真好用啊。。呵呵。。。
11区现在基本上还是大好评啦。。。。去留学的朋友表示现在那边已经疯等3ds了。。。。

nintendoSNAKE · 发表于 2011-2-6 00:16 · 上海

继续黑吧呵呵咋们就看看戏

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-6 00:29 · 日本

ニンテンドー3DSを実際見てみたが、頭がカチワレルぐらい気持ち悪かった。
实际去看了下任天堂3DS，受到冲击一样的震撼

秋葉原駅で3DSの試聴ブースがあったので見てみた。一分も見続けられない、非常に眼が酷使される。気持ち悪い。しかも、ぜんぜん3Dじゃ(ry
去秋叶原站有3DS的试听室试看了下，一分钟不到就被震撼到了，现在玩不到真是気持ち悪い，而且是完全3D

秋葉原で３ＤＳの画面を試見した。なんか気持ち悪い…！
在秋叶原看了下3DS的画面，真是太震撼了

この前、渋谷のマークシティで3DSの画面見たけど、立体に見えないばかりか気持ちが悪くなった
前2天，在涩谷MARKCITY看了3DS的画面，相比之下之前那些不是3D的游戏画面真是気持ち悪い

この前触った３DS、画面に前後2枚で奥行き作るかんじでそれ見てるとむっちゃ気持ち悪くなった。目が混乱した。２D状態でも画質の良さは凄かったが自分は買わんのだろうなぁ
前段日子试玩了下3DS，完全身临其境的3D感觉完全震撼了，自己的价值观完全混乱了，就算2D状态的画面也非常厉害，真是不买不行了

秋葉原なう。3DSの覗き穴があったんで見てみる。……正直私はプレイ無理かもしれない。気持ち悪くなった
在秋叶原，（观看的洞）看了下3DS，老实说因为太震撼了而可能导致拿在手上玩不下去

渋谷のランキンランキンの前で３DSのデモをしていたのですが、ほんのちょっと見ただけなのに、目と頭が痛くなりました。私が、トシだからなのでしょうか。
在涉谷的ランキンランキン前看了下3DS的演示，只是小看了一下就被震撼住了，虽然上了年纪但也不得不买了

3DSのデモを駅ナカでやってる秋葉原。結論：やっぱり3Dいらねーorz（←一分見ないで目が痛くなった）
在秋叶原车站看了下3DS的演示。结论：果然3DS好厉害啊 ORZ（不到一分钟眼睛就习惯了）

翻好了，肯定做到信雅达了，日本TOP大学就学中，所以不用怀疑我的日语水平～～～～

		自动登录	找回密码
密码			注册