有日文高手能帮忙翻译日本玩家3DS体验心得吗?谢谢

该用户已被禁言

ニンテンドー3DSを実際見てみたが、頭がカチワレルぐらい気持ち悪かった。
http://***.com/kimurasyohei/status/33181599105286144

秋葉原駅で3DSの試聴ブースがあったので見てみた。一分も見続けられない、非常に眼が酷使される。気持ち悪い。しかも、ぜんぜん3Dじゃ(ry
http://***.com/7zaki/status/33413620566069248

春休みだわっほーいっ！　天神で3DS見てきたけど、なんか気持ち悪かったー…笑
http://***.com/17kuma/status/33471643766624256

秋葉原で３ＤＳの画面を試見した。なんか気持ち悪い…！
http://***.com/xxxSnufkin/status/33452156681986048

この前、渋谷のマークシティで3DSの画面見たけど、立体に見えないばかりか気持ちが悪くなった
http://***.com/akarusa/status/33689716721197057

この前触った３DS、画面に前後2枚で奥行き作るかんじでそれ見てるとむっちゃ気持ち悪くなった。目が混乱した。２D状態でも画質の良さは凄かったが自分は買わんのだろうなぁ
http://***.com/VICE106/status/33468538572247041

秋葉原なう。3DSの覗き穴があったんで見てみる。……正直私はプレイ無理かもしれない。気持ち悪くなった
http://***.com/yamabiko778/status/33448183044505600

渋谷のランキンランキンの前で３DSのデモをしていたのですが、ほんのちょっと見ただけなのに、目と頭が痛くなりました。私が、トシだからなのでしょうか。
http://***.com/uchidahi/status/33139458932998144

3DSのデモを駅ナカでやってる秋葉原。結論：やっぱり3Dいらねーorz（←一分見ないで目が痛くなった）
http://***.com/ric_m_kei/status/33701875115102210

3DS体験したーちゃんと浮き出てすごかーでも目が疲れるこれw
http://***.com/suzukiti/status/33695779814121473

ビックカメラにて3DSを体験。マジで立体に見えるけど、目が疲れるし、視野角が狭い。
http://***.com/terucova/status/33699767322152960

秋葉原で3DS見たけど、そっこー目痛くなった！！あれ大丈夫なのかな、子供達よ
http://***.com/MOTO_JK/status/32607157362884608

ヨドバシで3DS初体験！確かに3D凄かったけど一瞬で目痛くなった。
http://***.com/Taqumax/status/32675122301108225

mapjin

世界上，没有言论一边倒的可能
如果有这种可能，就是有人故意挑食
好自为之

noisychina

厉害厉害~~能找到这么多啊

该用户已被禁言

没有黑3DS的意思

反而正在纠结该不该预购,本人近视很重对这类心得比较关心

sasi

怎么像故意挑的啊
一边倒的评论
头疼 眼疼 感觉不好

mapjin

JoeJoestar 发表于 2011-2-5 21:38
没有黑3DS的意思

反而正在纠结该不该预购,本人近视很重对这类心得比较关心

这个眼睛疲劳是客观存在的，和近视没有任何关系
反而和散光有点关系也说不定。

近视的更应该明白第一次戴眼镜时那种感觉，
至于是不是如传说中玩8个小时就能适应，还要自己长期玩才知道

该用户已被禁言

专门找负面评价？太极端了。这和在博客上随便找几个黑3ds的留言然后发出来有什么区别。

328928249

気持ち悪い   目痛くなった
LZ是专门搜索的这两个词吧。。日本不是早就有夏普的裸眼3D手机了。。

毒汁

说句共道话任的游戏还是可以的.和索尼各有千秋这种贴还是有点那个了.

大可又一城

LZ 心里变态呀

11区现在据我所知3DS很火的，首发预定当天就没了， 各大商场和车站都有试玩机，评价都是积极向上的LZ专挑这种贴来发！ 想必心里是相当的扭曲、现实生活中能有多失败的人才能干出这样的事~