3DS首发日意外"好买"！日本民间普遍认为排队根本毫无必要！附亲身体验谈

该用户已被禁言

伊邪那岐命 发表于 2011-2-27 19:11
一上午不是一天，日经怎么样我不知道。翻译的人脑子不如菊花是肯定。

26日上午两小时各大贩卖点挂出售罄字样的牌子，大批店铺补货的时间是26日下午2点左右。

当然我们不能肯定在午前11时到午后2时之间是否有某些小零售店还在卖，不过基本上凡是大的店铺都是在10点左右挂出完卖牌子的。也就是说会有些许误差，但决不会有很大的差距。

而这次补货到下次补货的时间相距6天左右（3月4日）。也就是说，在3月4日以前，3DS在日本的销售只有40万弱和40万强两种可能情况。因为首发存货售罄而经一次补货（有存货）这种情况只有两种可能，1、首发存货不是一次性转入销售点，而是分成两批，上午10点左右售罄的是第一批，补货的是第二批；2首发存货是一次性转入销售点，上午10点左右售罄的就是这一批，补货的是首发之外的另一批。只有这两种情况吧？

好，请你选择吧，是哪种情况。

如果是第一种情况，那么最后统计出来本周的销售量应该不会超过40万台，可以肯定吧？也就是说，等下周的统计结果，必然是40万弱的情况。只要是这种情况你就赢了。

如果是第二种情况，统计出来的是40万强，好，我问你。你怎么为你的话负责？说个负责办法吧。

328928249

说到翻译问题…出过不少类似的…看到过过修正的…看到过不管的…也只有老任贴能快速被删贴…既然翻译错了你花点力气改几个词很为难？…日经和维特…看来以后就用微薄的内容来发贴算了…反正想选择自己喜欢的内容很容易…

007007007

bird_man 发表于 2011-2-27 18:09
我说某人，你是不是想说，这个帖在其他电玩论坛会被删除？
早说了，你觉得A9发帖不严格，你找出个更严格的 ...

很多任饭会把意外好卖理解成没人买所以好买，所以把这个新闻都看成黑任的。

死恐心也

我一直觉得这是个好消息啊，容易买到，大家都有的买
不是蛮好，难道面对喜欢的主机喜欢买不到吗，楼主都顺便买了两台
铺货量大自然是好事

恋妖壶

sj77 发表于 2011-2-27 19:17
被害妄想症又集体发作了？

果然又“被”被害妄想症了，不意外

伊邪那岐命

马甲雷. 发表于 2011-2-27 19:30
26日上午两小时各大贩卖点挂出售罄字样的牌子，大批店铺补货的时间是26日下午2点左右。

当然我们不能肯 ...

如果有确切统计一上午40万买完的话，不过根本不可能有这种统计。废话还是少说吧

sj77

恋妖壶 发表于 2011-2-27 19:54
果然又“被”被害妄想症了，不意外

254 266难道是“被”

csu

又在被害妄想了 ，不愧是某群体

该用户已被禁言

伊邪那岐命 发表于 2011-2-27 19:57
如果有确切统计一上午40万买完的话，不过根本不可能有这种统计。废话还是少说吧

应该是你别废话，我已经把我所看到的仅有的两种可能列出来了。你如果有第三种可能也请你说出来，说不出来就赶紧选。

在这里废话没用，你自己要学会为你自己说的话负责。

如果你拒绝选择或者还是在这里扯闲。那就代表你自己确认你的思维是你所说的那个部位发出的。谢谢。

伊邪那岐命

恋妖壶 发表于 2011-2-27 19:54
果然又“被”被害妄想症了，不意外

果然又“被”“被”被害妄想症了，好玩