3DS首发日意外"好买"！日本民间普遍认为排队根本毫无必要！附亲身体验谈

zero_yf

菜园小饼 发表于 2011-2-27 18:21
40万是不是一天都售完是你说了算么，什么叫知道想也知道不可能？你做过调查？你是统计机构，人家日经新 ...

我觉得你没必要码字，只需记住一点，你是正常人，是用大脑思考问题，而不是菊花。

正义女神

伊邪那岐命 发表于 2011-2-27 18:03
你那个新闻，40万一上午售完。用菊花想也知道不可能。亏你还敢发出来。

对啊,日经的人就是***,连用菊花思考也不会.

正义女神

bird_man 发表于 2011-2-27 18:09
我说某人，你是不是想说，这个帖在其他电玩论坛会被删除？
早说了，你觉得A9发帖不严格，你找出个更严格的 ...

这是单纯的严格与否的问题吗,按楼主的做法,以后我出国,只要看贫民窟就可以了,然后大叫,真落后啊.我可是现场体验哦.

noisychina

比起主机销量，我更想知道软件的销量~~
ps：想起一个有趣的标题：3ds首发软件滞销，名厂se作品泡泡龙仅售出xx份

死恐心也

aivyboy 发表于 2011-2-27 18:28
话说为啥日经那个要删帖呢，是翻译错了还是日经误报道了？

自然是翻译错误…………………………………………………………

dreamfall

谁发个翻译正确的看看

恋妖壶

什么帖子被秒删了，没见过啊……

如果日经报道，有原文有出处，小饼发了被无端删除觉得不满，完全可以去投诉区投诉，要一个说法

是不是卖了40W的货不重要，重要的是日经作为一个权威大媒体，翻译转载它的文章没有任何问题，删除的理由版规里找不到。起码留着“FAMI在3DS发售前NGP特辑意欲何为？”“3DS意外好买”而删日经报道帖这样的版规没有

死恐心也

菜园小饼 发表于 2011-2-27 17:44
一个在Twitte上随便发言的帖子都能拿来当新闻发，还不删这叫发帖严格？我昨天发的日本经济新闻的报道都 ...

日经那个新闻本身翻译的理解才是片面主观的
而这个只是a9新闻组成员实际现场体验的报道，没有什么问题
容易买到，这个不正是好消息吗

死恐心也

恋妖壶 发表于 2011-2-27 18:58
什么帖子被秒删了，没见过啊……

如果日经报道，有原文有出处，小饼发了被无端删除觉得不满，完全可以去 ...

已经说了，翻译理解错误

aimerinter

此贴出现了无数MJ。。。。。。。。