越是中文越不懂剧情

whmzy · 发表于 2011-4-18 15:59 · 上海

真是什么问题都有啊

theal · 发表于 2011-4-18 16:13 · 河南

本帖最后由 theal 于 2011-4-18 16:13 编辑

这也行 LZ是来show 英语水平么？
不过看到LZ ID就立刻头皮发麻啊……LZ你换个马甲吧泪奔……

parheliaeax · 发表于 2011-4-18 16:22 · 山东

イーティ发表于 2011-4-18 15:54
阿兰看不懂是因为烂尾了....最后估计联编剧都没法自圆其说越扯坑越大...

照真么说，是雷了？
那就不下载了。我欠了不少债，还起来得先换精品的

疾风麟 · 发表于 2011-4-18 17:21 · 福建

同感。。。尤其是官方翻译的游戏，那些家伙，还不如不翻译的。。。

liu2596960 · 发表于 2011-4-18 17:23 · 河南

中不中文从不看剧情。。。。。。。。。。。。。。。。。

霹雳 · 发表于 2011-4-18 17:29 · 广东

光环的剧情我看得懂..........

bit961 · 发表于 2011-4-18 17:49 · 北京

也许LZ玩的是港台翻译的。。。。。所以不容易理解。。。

特立独行 · 发表于 2011-4-18 18:21 · 广东

大表哥剧情很长，就算不懂E文或很差的E文，可以前后连起来猜，而这类快速通关的FPS就不行了。

xiaruyun · 发表于 2011-4-18 18:28 · 上海

本帖最后由 xiaruyun 于 2011-4-18 18:32 编辑

zixiao2004 发表于 2011-4-18 15:45
阿兰觉醒全中文的，一点不懂，
看了一遍剧情解析，更迷惑了

很简单啊。。
结尾动画交待的很清楚啊。。就最后一句话糊弄人了点。。

阿兰继续在湖底写作，阿兰的老婆回到了湖面上，在湖面上陪伴他老婆的是汤哥造的一个“空壳”阿兰。。。
小镇上，暗示FBI可能是下一个芭芭拉（黑暗宿主），咖啡女可能是下一个灯泡女（光明女神）
汤哥和阿兰，可能是阿兰创造的汤哥，也有可能是汤哥创造的阿兰。。不过后者可能性大一点？
关于“这不是湖，是海”只是为下一部捣的浆糊罢了。。

xiaruyun · 发表于 2011-4-18 18:28 · 上海

关于中文汉化，建议玩一下3DM汉化的质量效应2，保证你觉得有汉化太好了！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[分享] 越是中文越不懂剧情