A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 空手指

[分享] 越是中文越不懂剧情

[复制链接]

精华
0
帖子
42
威望
0 点
积分
43 点
种子
5 点
注册时间
2011-1-6
最后登录
2020-9-9
发表于 2011-4-18 20:49  ·  浙江 | 显示全部楼层
这跟是不是中文没什么关系,完全不是一个类型的

精华
0
帖子
4292
威望
0 点
积分
4874 点
种子
239 点
注册时间
2007-12-22
最后登录
2023-8-10
发表于 2011-4-18 22:05  ·  陕西 | 显示全部楼层
阿兰觉醒全中文的,一点不懂。。。。。。

同感。。。。。。。

精华
0
帖子
21
威望
0 点
积分
21 点
种子
0 点
注册时间
2007-9-29
最后登录
2011-4-24
发表于 2011-4-18 22:57  ·  江苏 | 显示全部楼层
lz你很强,我恨不得全是中文的才好了,英文版基本是看天书!

精华
0
帖子
255
威望
0 点
积分
206 点
种子
0 点
注册时间
2009-10-27
最后登录
2016-7-8
发表于 2011-4-18 23:09  ·  上海 | 显示全部楼层
你妹的lz...取什么名字不好,非要叫空手指....严重bs你!!!!

战士

系统更新傻而大

精华
0
帖子
1142
威望
0 点
积分
1157 点
种子
0 点
注册时间
2011-2-11
最后登录
2013-5-10
发表于 2011-4-19 08:04  ·  韩国 | 显示全部楼层
主题不一样,打枪游戏剧情一般都很狗血,不了解也罢。

精华
0
帖子
24956
威望
0 点
积分
25961 点
种子
1164 点
注册时间
2003-11-25
最后登录
2025-10-21
发表于 2011-4-19 08:17  ·  浙江 | 显示全部楼层
阿兰确实看天书啊。另外这些字幕能不能都大些,小得要死看得累死人了。
nds

轮回者

水至清无鱼~人至贱无敌

精华
11
帖子
571476
威望
16 点
积分
587425 点
种子
116 点
注册时间
2004-2-26
最后登录
2025-10-21
发表于 2011-4-19 09:02  ·  浙江 | 显示全部楼层
那就多看几遍..嗯......

精华
0
帖子
865
威望
0 点
积分
882 点
种子
10 点
注册时间
2009-6-4
最后登录
2020-2-29
发表于 2011-4-19 12:19  ·  江苏 | 显示全部楼层
zixiao2004 发表于 2011-4-18 15:45
阿兰觉醒全中文的,一点不懂,
看了一遍剧情解析,更迷惑了

我和你一样,虽然是全中文的,但我感觉完全不懂,和法文玩的差不多,哈哈哈

精华
0
帖子
6388
威望
0 点
积分
6210 点
种子
45 点
注册时间
2010-9-9
最后登录
2024-12-5
发表于 2011-4-19 12:20  ·  北京 | 显示全部楼层
克莉斯 发表于 2011-4-19 08:17
阿兰确实看天书啊。另外这些字幕能不能都大些,小得要死看得累死人了。

官方翻译 所以不理解

成本问题  翻译质量太差

精华
0
帖子
562
威望
0 点
积分
618 点
种子
28 点
注册时间
2008-5-16
最后登录
2025-10-20
发表于 2011-4-19 12:23  ·  新疆 | 显示全部楼层
赞同楼主,,因为有时字太小,,玩游戏注意不了。反而英文游戏有时不懂要到网上查资料,反而理解的透彻了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-10-22 02:44 , Processed in 1.698706 second(s), 24 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部