jackmillion评论翻译系列（1）--由HOMEFRONT的低分所想到的。

显示全部楼层 · 发表于 2011-4-30 13:05 · 澳大利亚

fatyme 发表于 2011-4-30 14:58
我记得开发商说
200W保本
直到上个月末

销量一般-投资者失望这确实是正常的。但是本游戏是还没有发售投资者就开始恐慌，而发售后并不差。我求求你看看文章的意思再说话吧。说的都不是一回事。

fatyme · 发表于 2011-4-30 13:13 · 福建

那有啥的
资金链又不会断裂
已经完成的作品又不会中止发售
真是好东西
卖得的收入
也能支撑投资者回流
可惜这情况没有发生
这文章感叹的不就是这个么
都卖了100W了
你们还不满意？（对投资者
于是乎把责任推到了评分媒体上
指着媒体说是你们让投资者收手的
再对玩家说
唉你们玩不到牛逼的第二代了

于是乎又回过头来
游戏为啥不大卖呢
媒体评分低玩家评分也低
这是个怪圈吗？

特立独行 · 发表于 2011-4-30 13:30 · 山东

感觉夸大其词了，让那些给出3-5分的游戏情何以堪。

囧先生@阿虛 · 发表于 2011-4-30 13:43 · 香港

太多人活在沒有網路就不能活的世界…
連分清是非既能力都已經退化了

显示全部楼层 · 发表于 2011-4-30 14:16 · 湖南

看不见的手就是这样发挥作用的

投资者为什么要把钱投到你一个前景并不明了的homefront的2代里（有了一代的低分，玩家们就会警觉起来，前景于是就黯淡了）

而不把钱投到COD里呢？

投资者是想要他的钱有足够多的回报而不是有回报就行。

分数和销量倒挂是常有的事，  比如某个2分神作。

如果销量真的很高，那THQ完全可以去说服投资人再投钱。

又有谁说今天股价跌了 26% 明天就不能涨上来了？

只要你有料，股价始终是会上去的，投资人的钱始终会再投进来的，因为成功的投资人都是理性的经济人，谁都不会跟钱过不去的。

如果说，THQ 因为这次失败而放弃了 HF 这个原创作品，那说明他也没办法保证投资者获得足够多收益（是足够多，而不是有。如果只是有的话，投资者为什么不把他的钱直接存银行拿利息呢？）

那么这会对玩家有什么损失么？  不会。

这个世界，无论是多么优秀的游戏没了续作，游戏界依然会转下去，优秀的游戏依然会不断出现。因为资本不在这个地方，就会在另一个地方。或许有了投资的HF 2 可以比HF 1 更加的好，但是本来就非常优秀的COD 获得了投资，有了更好的COD，对玩家来说不是更好么？

显示全部楼层 · 发表于 2011-4-30 14:20 · 湖南

哦，对了，以上文字是针对译文的·· 不是针对LZ的····

LZ既然发了这篇文章，就应该想到会有人来议论，希望LZ不要反感这些议论。

annbo · 发表于 2011-4-30 15:02 · 广东

我觉得大家应该就事论事，这文章本就不是针对HF到底是好还是烂来说的。
就评分来说对我个人来说并不影响的，但就游戏本身显然影响到下一代的开发素质等很多因素。所以有评分不是坏事，不管它是售前还是售后。

dongshang · 发表于 2011-4-30 15:10 · 江苏

话说原文也只代表个人观点，对业界的一些不靠谱的现象作了些评论，不具备权威性，就算作者发现了问题，凭他一己之力也改变不了什么，无非只是抒发下自己的感想罢了，假设投资者看到这篇评论又会怎样呢，他们会改变原来做出的决定么？有可能么？

蝙蝠侠 · 发表于 2011-4-30 15:53 · 广西

在资本的眼里，从来都是唯结果论，销量比质量更重要，没办法的事情，谈钱伤感情啊。

tekkenman · 发表于 2011-4-30 15:56 · 爱尔兰

非常支持楼主这样的评论翻译文章！！！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] jackmillion评论翻译系列（1）--由HOMEFRONT的低分所想到的。