看见很多朋友提到这游戏需要一定的英语基础，给大家推荐一点玩游戏学英语的小心得。

4791919191 · 发表于 2011-5-18 09:43 · 重庆

本帖最后由 4791919191 于 2011-5-18 09:47 编辑

   读书时学英语的动力完全是因为游戏，当我第一次在游戏里看见了老师教的那句短语，并且翻译出来了，当时非常的感动，从那时气就爱上了英语，初中，高中学的那些来玩游戏是完全不管够的，先不说别的，词汇量太少了，高中毕业后没上大学，就直接工作了，工作了4年多，英语也没断过，只是进度比读书的时候慢，由于不需要英语专业来谋生，所以收集各种词汇就是我的首要目的。

   下面分享一下自己的心得，其实玩游戏学英语还是挺累的，需要一定的耐心，初学者，可以考虑从自己最爱的游戏着手，先不要去网上看中文视频，自己先玩一遍（目的是为了防止学英语的枯燥，影响游戏心情），所以我几乎都是从2周目开始，1周目爽了游戏后，2周目几乎就是收集什么的了，可以慢慢玩了，左手准备好笔和本子，右手拿着电视机遥控机，多数都有游戏都有字幕，当字幕出现时，如果觉得有生词或者某句话看不懂，马上用右手的遥控器静止电视画面，手柄暂停，记录吧，听上去有点烦，习惯了就好了，之所以要静止画面，是因为有很多游戏没有暂停后让你慢慢看字幕的机会，抄下来后，准备好各种词典，查找意思，记录到电脑记事本里，然后给自己安排一个背词时间表，如果查不到的词，这样，只有上PSN或者360，厚气脸皮加几个热心的老外，让他们帮助你了，呵呵，不要嫌烦，逐渐的，你脑里的各种词汇量会慢慢丰富起来。

   这里提醒一下，游戏里会遇见很多各种各样的俚语（地道方言），这些词有时候在网上也很难查到，即使里翻遍各种词典，也未必能查到到，这个没办法，只有靠平时的积累，本人遇见俚语一般都会非常用心的去背好多遍，平时积累的途径，比如说电影，音乐什么的，俚语很多的，而且还有中文字幕，更容易收集，但是本人却从没用这种方法，因为觉得太枯燥了，平时多看看讲俚语的节目，以前CCTV6的那套动感英语很不错，一共2套，05年一套，07年一套，一共730期，每期2-3个俚语词组，看电影学英语，很不错的一个节目，最后。。。该说的都说了，希望自己的一点小心得能帮助到大家。

etimes2001 · 发表于 2011-5-18 09:48 · 天津

本帖最后由 etimes2001 于 2011-5-18 09:48 编辑

俚语看这里，没有查不到的：http://www.urbandictionary.com/ 不过前提是要有一定英文基础

wobushiakaka · 发表于 2011-5-18 09:57 · 美国

在洛杉矶待了4年的我看到LZ的毅力感到自己鸭梨很大...

4791919191 · 发表于 2011-5-18 09:57 · 重庆

这词典我也再用，绝对有很多查不了的

4791919191 · 发表于 2011-5-18 10:03 · 重庆

本帖最后由 4791919191 于 2011-5-18 10:07 编辑

比如查了以下几个词组后的结果：
            make it harder than it has to be（多此一举） isn't defined yet.

            in one's shoe（成为谁，得到某人的地位） isn't defined yet.

            call it square （扯平了）isn't defined yet.

            laid down（珍藏）isn't defined yet

dizhang · 发表于 2011-5-18 10:42 · 上海

不光是俚语难，最难的是词组了，词组经常有多种含义，要结合上下文来看很头痛的，单个单词倒是还好一点。

ly254092524 · 发表于 2011-5-18 10:45 · 吉林

不错..我也学了好多年了..但一直没有坚持下来

ericku · 发表于 2011-5-18 10:46 · 上海

英语难的不是俚语　　必定能查阅

最难的是老外说的单词单一听都知道意思　连一起就云里雾里了

显示全部楼层 · 发表于 2011-5-18 10:49 · 山东

google一下说不定会有意外收获

石指仙 · 发表于 2011-5-18 11:10 · 天津

关键还得会脑补 XD

		自动登录	找回密码
密码			注册

看见很多朋友提到这游戏需要一定的英语基础，给大家推荐一点玩游戏学英语的小心得。

评分