- 精华
- 0
- 帖子
- 1448
- 威望
- 0 点
- 积分
- 1561 点
- 种子
- 5 点
- 注册时间
- 2006-10-22
- 最后登录
- 2017-11-20
|
楼主 |
发表于 2011-6-3 16:06 · 上海
|
显示全部楼层
岩田
得たものはどんなことですか？
收获是什么?
山倉
・・・少し距離を置かないと見えないものがあるんだなと思いました。
不贴近的去做是不会明白其中的道理的.
岩田
ものづくりには、それはすごくありますね。
所谓制作就是这么回事情.
山倉
はい、なぜわからないんだろうと、いままで思っていました。
でも実際、いっしょにおどってしまうと
いっしょにわからなくなるので、
ちゃんと距離を置かないといけないんですね。
是的,为何一直不明白呢.如果大家一起离的远远的就都不懂了,不好好摆对位置是不行的.
岩田
視点を動かすことがすごく大事になりますよね。
だから、はまっているときも、
すっと視点を動かせればいいんだと思います。
遊んでくださったお客さんにたくさん感謝できるよう、
多くの方に届くといいですね。
今日はどうもありがとうございました。
视点位置是很重要的,作为嵌入点也是一样,稍微换一下视点可能也是很好的,想对玩家表示感谢的话,就多把自己的想法传达给玩家.今天感谢大家了.
一同
ありがとうございました。
最后大家同声说感谢.
翻译完毕,我也感谢大家看我的这篇长文章...呵呵,一个人翻译也很累啊... |
|
楼主: 人修罗1983
川公网安备 51019002005286号
发表于 2011-6-3 16:11 · 广东
